Friday, 17 October 2014

EL QUE LA SIGUE, LA CONSIGUE...If at first you don't succeed, try, try again

Durante mucho tiempo, pensé y creí que era imposible encontrar a alguien con la capacidad suficiente para saber amar. La varias veces que me he arriesgado a iniciar una relación seria y firme, no han tardado mucho en aparecer los intereses materialistas y pecuniarios respectivos. Olvidando obviamente la expresión y vivencia emocional y sentimental, la cual pasaba a un segundo o tercer plano



Me sentí a veces bastante decepcionado cuando realmente descubro detrás de la otra persona, un intento de manipulación egoísta en beneficio particular, lamentable y triste. Durante bastante tiempo llegue a pensar que todo se resumía a un intento de interés, olvidándose de lo mas importante...el interior emocional y sentimental de la otra persona..


No soporto que las mujeres se vendan...no soporto que los hombres compren. Me parece el ultimo eslabón de los frustrados y frustradas. Creo que toda persona tiene suficientes valores y aptitudes para ser valorado por los demás y querer permanecer a su lado. 

No hay nada que vender o comprar, hay aptitudes y cualidades que apreciar y querer. Creo que cuando una mujer se vende a nivel cultural, intelectual, sexual, emocionalmente falso....es el fin de esa persona, pero también pienso que cuando un hombre va con la tarjeta de credito directamente a una mujer así, detrás de eso se enconde un vació de ese hombre tan grande, una infravaloración personal tan grande...que la suple con dinero o bienes.

Siempre he salido huyendo cuando se me ha acercado una mujer, y con sus bellas palabras, al poco tiempo te das cuenta tristemente que tan solo esconden un interes particular, ante lo cual tratan tan solo de instrumentalizarte en un provecho personal. A mi juicio eso no es amor ni nada, es tan solo un fraude emocional. No culpo a las mujeres de esa aptitud, pues también he de ser objetivo, y decir que gran cantidad de hombres compran con dinero lo que se les vende....me parecen ambos casos igual de lamentables a nivel humano.



Pero...pero...me siento feliz, porque he de decir que he encontrado, tras varios años desde mi divorcio, una persona, que SI SABE AMAR, que si sabe entender, comprender y lo mas importante...con una fantástica y llena vida emocional y sentimental...porque ESOS SON LOS PILARES de toda relación y matrimonio. Una persona que sabe que los proyectos comunes se hacen mano a mano y benefician a las dos personas. Lo material es necesario, pero SECUNDARIO ante esto. 

Moraleja...NUNCA HAY QUE DESANIMARSE, SIEMPRE SEGUIR INTENTANDOLO EL QUE LA SIGUE...LA CONSIGUE.


For the long time, I thought and believed that it was impossible to find someone with the aptitude sufficient to be able to love. You her change times that I have risked initiating a serious and firm relationship, they have not been late very much in the respective materialistic and pecuniary interests appeared. Forgetting obviously the expression and emotional and sentimental experience, which was going on to the second or third plane

I felt sometimes quite disappointed when really I discover behind another person, an attempt of egoistic manipulation in particular, deplorable and sad benefit. During enough time go so far as to think that everything was summed up to an attempt of interest, forgetting of the most important thing... the emotional and sentimental interior of another person.

I do not support that the women are bandaged... do not support that the men buy. The last link of the frustrated ones seems to me and frustrated. I believe that every person has enough values and aptitudes for being valued by the others and for wanting to remain next to you. There is nothing that to sell or to buy, there are aptitudes and qualities to be appreciated and to be wanted. 

I believe that when a woman sells at cultural level, intellectual, sexual, emotionally false.... is the end of this person, but also I think that when a man goes with the credit card straight to a woman like that, behind that enconde one emptied of this so big man, such a big personal undervaluing... that fulfills it with money or goods.

I have always gone out fleeing when me a woman has approached, and with its beautiful words, to a little time you realize sadly that only they hide a particular interest, before which they treat only of instrumentalizarte in a personal profit. To my judgment this is neither love nor anything, it is only an emotional fraud. I do not blame the women of this aptitude, since also I have to be a target, and to say that large number of men buys with money what one sells to them.... there look like to me both cases equally of deplorable at human level.

But... but... I feel happy, because I have to say that I have found
,
after several years from my divorce, a person, that IF HE CAN LOVE, that if he can understand, understand and the most important thing... with a fantastic and full emotional and sentimental life... because THESE ARE THE PROPS of any relation and marriage. A person that he knows that the common projects do hand to themselves to hand and benefit two persons. The material thing is necessary, but SECONDARY before this. 

Moral... IT IS NEVER NECESSARY TO DISCOURAGE, ALWAYS TO KEEP ON TRYING THE ONE THAT CONTINUES IT... IT OBTAINS IT.

Friday, 26 September 2014

Э. Асадов Как мало тех, с кем хочется проснуться.




How many of those with whom you can go to bed,
How little those who want to wake up ...
And in the morning, parting smile,
And waved, and smile,

And all day, anxiously waiting for news.
How many of those with whom you can just live,
Drinking morning coffee, talking and arguing ...
Who can go to rest at sea,

And, as expected - and in joy and in sorrow
Be near ... But do not love ...
How little those who want to dream!
Watch as the swarming clouds in the sky,
Write the word love in the first snow,
And to think only about the man ...

And happiness is not more and not want to know.
How few of those with whom you can be quiet,
Who understands perfectly, poluvzglyada,
Who do not mind to give year after year,
And for whom you will be able, as a reward,

Any pain, any penalty to take ...
And so it winds this bother -
It is easy to meet, break up without pain ...
That's because many of those with whom you can go to bed.
All because a few of those with whom you want to wake up.

How many of those with whom you go to bed,
How little those who want to Wake up...
And in the morning, parting smile,
And wave and smile,
And all day, worrying, waiting for news.

How many of those with whom you can just live,
Drinking morning coffee, to talk and argue...
With whom you can go to rest on the sea,
And, as expected - and in joy and in sorrow
To be close... But not love...

How little those who want to dream!
Watch as the clouds swarming in the sky,
Write the word love on the first snow,
And to think only about this person...
And greater happiness not to know and not wish.

again

How few are those who can be silent,
Who understands perfectly, always
Who do not mind year after year to give,
And for whom you will be able, as a reward,
Any pain, any penalty to take...

And so winds this rigmarole -
Easily meet, without pain part...
All because many of those with whom you can go to bed.
All because a few of those with whom you want to Wake up.

How many of those with whom you can talk.
How little those who cherished the silence.
When hope the thin thread
Between us, how easy understanding.

How many of those with whom you can mourn,
Questions to stir up doubt.
How few are those who can learn
Himself as our life reflection.

How many of those with whom it would be better to be silent,
Who would spill the beans in sorrow.
How few of those we trust
Could that hid from myself.

Who mental strength, we will find,
Who is the heart and soul blindly believe.
Whom we will call,
When trouble will open our doors.

How few are they who can not Mudrea.
With whom we sorrow and joy took a SIP.
Perhaps they only thanks
We are the world variable loved.

Como muchos de aquellos con quienes se vaya a la cama,
Como pocas personas con quien quiero despertar...
Y por la mañana, cuando se despedía de sonreír,
Y agitar la mano y sonreír,
Y durante todo el día, agitando, a esperar noticias.

Como muchos de aquellos con quienes se puede vivir,
Beber café por la mañana, para hablar y discutir...
¿Con quién se puede ir a descansar en el mar,
Y, como se esperaba - y en la alegría y en la tristeza

Estar cerca... Pero no es el amor...

Como un poco de aquellos con los que quiero soñar!
Ver como las nubes de un enjambre en los cielos,
Escribir palabras de amor en la primera la nieve,
Y pensar sólo acerca de este hombre...
Y la felicidad más no saber y no querer.

Como poco, ¿con quién se puede callar,
Quien entiende de la semi-palabra,
¿Quién no te importa año tras año, de dar,de
Y por el que tú puedes, como recompensa,
Cualquier dolor, cualquier muerte...

De aquí, y se enreda esta da largas -
Fácilmente se encuentran, sin dolor despiden...
Todo porque muchos de aquellos con quienes se vaya a la cama.

Todo porque pocas personas con quien quiero despertar.

Como muchos de aquellos con quienes se vaya a la cama...
Como pocas personas con quien quiero despertar...
Y la vida teje nosotros, como si da largas...
Desplazando, si гадании en el platillo.

Estamos corriendo: - el trabajo de la...la vida cotidiana...cosas...
¿Quién quiere oír - debe escuchar...
Y en carrera - ven tan sólo el cuerpo...
Deténgase...para ver el alma.

Seleccionamos con el corazón a la mente...
A veces el miedo de la sonrisa de - sonreír,
Pero el alma abrimos sólo

Con que ganas de despertar..

Como muchos de aquellos con quienes se puede hablar.
Como un poco de aquellos con quienes delicado de silencio.
Cuando la esperanza fino hilo
Entre nosotros, como una simple comprensión.

Como muchos de aquellos con quienes se puede llorar,
Cuestiones de precalentamiento de la duda.
Como un poco de aquellos con quienes se puede aprender
De sí mismos, como de nuestra vida un reflejo.

Como muchos de aquellos con quienes es mejor callar,
A quien no проболтаться en la tristeza.
Como un poco de aquellos a quienes hemos de confiar en
Podrían algo que de sí mismo se cubría.

Con quién fuerzas, nos los encontraremos,
A quien el corazón y el alma ciegamente creemos.
Quien seguramente llamaremos,
Cuando la desgracia abre sus puertas.

Como poco, alguien con quien se puede no мудря.
Con lo que la tristeza y la alegría пригубили.
Tal vez, sólo a ellos gracias

Somos de este mundo mudable amado.


Art Black Side