Arnold Bockin .. La isla de la muerte...Death´s Island

En 1880 Marie Berna, la viuda de origen americano de un diplomático alemán, visitó a Böcklin en Florencia, donde vio una primera versión inacabada de esta pintura (ahora Kunstmuseum Basilea) en su base. Encargó la lona presente como un monumento conmemorativo de su marido, solicitando las adiciones del ataúd cubierto y la figura femenina cubierta. Pinchado por su distribuidor, Böcklin pintó otras tres versiones hacia 1886. Esta imagen romántica se haría una de Alemania más querida, extensamente puesta en circulación a través de reproducciones pobres así como una aguafuerte relacionada de 1890 por Max Klinger (1857–1901).

In 1880 Marie Berna, the American-born widow of a German diplomat, visited Böcklin in Florence, where she saw an unfinished first version of this painting (now Kunstmuseum Basel) on his easel. She commissioned the present canvas as a memorial to her husband, requesting the additions of the draped coffin and the shrouded female figure. Prodded by his dealer, Böcklin painted three other versions by 1886. This romantic image would become one of Germany's most beloved, widely circulated through poor reproductions as well as a related etching of 1890 by Max Klinger (1857–1901).

Klee.

Paul Klee era uno de los grandes maestros que establecieron la esencia y carácter de 

arte contemporáneo. Era un artista de una capacidad creativa y una variedad artística y profunda esto 

no había existido en países alemanes desde el tiempo de Albrecht Durer. 

Como Durer, Klee era 

predominantemente un delineante. El color entró en su arte tarde, y la parte principal de su trabajo era siempre dominado por el componente lineal. Su fantasía pareció inagotable - lindando con el grotesco, es gracioso en el anecdótico - pero siempre se arraigaba en su 

actitud, metafísica, hasta mística a la vida y arte. 

Klee también era un escritor excepcional 

en problemas formales y estéticos y un profesor distinguido. A él debemos un poco 

la mayoría de las declaraciones hermosas de arte contemporáneo.

Paul Klee was one of the great masters who established the essence and character of 

modern art. He was an artist of a creative capacity and an artistic range and depth that 

had not existed in German countries since Albrecht Durer's time. 

Like Durer, Klee was 

predominantly a draftsman. Color entered his art late, and the main body of his work was 

always dominated by the linear component. His fantasy seemed inexhaustible--the demonic 

bordering on the grotesque, the humorous on the anecdotal--but it was always rooted in his 

metaphysical, even mystical, attitude to life and art. 

Klee was also an outstanding writer 

on formal and esthetic problems and a distinguished teacher. To him we owe some of the 

most beautiful statements on modern art