Showing posts with label Musica Clásica. Show all posts
Showing posts with label Musica Clásica. Show all posts

Saturday, 8 October 2016

Las bodas de Figaro...The Marriage of Figaro...Свадьба Фигаро

Asistí el otro día junto con mi mujer a una representación de la obra de Mozar, "Las bodas de Fígaro". He de decir que fue estupenda, y aunque yo ya había visto 2 veces esta obra, esta era la tercera, me sorprendió. Pues con una puesta en escena sencilla y austera, se pueden lograr los mayores éxitos cuando se cuenta con una compañía de auténticos profesionales. Y he de decir que las 2 veces anteriores la escuche en Italiano, y en alemán, siendo esta la primera vez que la oía en ruso.Simplemente suena diferente, mas suave que en alemán, pero mas fuerte que en italiano. 

I attended the other day with my wife to a performance of Mozart's work, "The Marriage of Figaro". I must say it was great and although I had already seen 2 times this work, this was the third, I was surprised. For a start simple and austere scene, you can achieve the greatest success when it has a real professional company. And I have to say that the 2 times above the listen in Italian, and German, being the first time I heard it in ruso.Simplemente sounds different, softer than in German, but stronger than in Italian.

Я присутствовал на другой день с моей женой на выполнение работ Моцарта "Свадьба Фигаро". Я должен сказать, что это было здорово, и, хотя я уже видел 2 раза эту работу, это был третий, я был удивлен. Для начала простой и строгой сцены, вы можете достичь наибольшего успеха, когда он имеет реальную профессиональную компанию. И я должен сказать, что в 2 раза выше прослушивания на итальянском и немецком языках, будучи в первый раз я услышал его в ruso.Simplemente звучит по-другому, мягче, чем на немецком языке, но сильнее, чем на итальянском языке.

Sunday, 14 October 2012

Tristesse...Chopin

Una magica sinfonia, tocada con el instrumento que tan solo es capaz de llegarnos a la profundidad del alma. El piano. Instrumento solo apto para manos magicas que son capaces de transmitir en sus dedos el poder de un estado emocional, para decirnos sin palabras todo el dolor y el sufrimiento que un ser humano puede sentir. Es pura poesia hecha notas musicales. Es un regalo de esos seres que tienen el don magico de poder transmitirnos la belleza o nostalgia de su vision del mundo, y de tantas veces su complejo mundo interior, incomprendido a menudo, y otras tantas rechazado. Este video es para todas aquellas personas que tocan el piano, o bien se dejan embarcar en la nave de sus sueños al oir cualquier bella melodia.



A magic symphony touched with the instrument that just is capable of going over to the depth of the soul. The piano. I arrange only suitably for magic hands that are capable of transmitting in its fingers the power of the emotional state, to say to us without words the whole pain and the suffering that a human being can feel. It is a pure made poetry well-known musical. It is a gift of these beings who have the magic gift of being able to transmit the beauty or nostalgia of its vision of the world, and of so many times its complex interior world, ununderstood often, and some others pushed back. This video is for all those persons that they touch the piano, or allow to embark in the ship of its sleep on having heard any beautiful melody

Tuesday, 5 June 2012

CHOPIN

Otra pieza mágica.

Other magic piece.

CLARO DE LUNA.


Esta pieza es simplemente maravillosa, creo que jamas habra palabras para poder describir la profundidad de las emociones que el autor trata de poner, son un rasgo de dolor del alma, de los sentimientos, son la profundidad de la desesperacion en un momento maximo, son el sufrimiento y la impotencia hechas musica. 

This piece is simply wonderful, I believe that there will never be words to be able to describe the depth of the emotions that the author tries to put, there are a feature of pain of the soul, of the feelings, there are the depth of the desperation in a maximum moment, it is the suffering and the powerlessness made musical.

Art Black Side