Saturday 30 November 2013

La Dolce Vita..сладкая жизнь


Я думаю, что я смог присутствовать непосредственно на современном отдыхе "Дольсе Вита" Fellini, думать как эта лондонская девочка, так, что она это не знает, он угостил нас новой версией классика, которая Анита Экбер купаясь в Фонтане Trevi. 

Даже просьбы его матери для того, чтобы он не выходил ни из источника, ни лица допущения отца, не помешали тому, чтобы эта новая актриса насладилась единственным опытом для нее, и открытия нового чувства, которое конечно заставило ее чувствовать себя счастливым из-за мгновений.


Creo que pude asistir en directo a una recreación contemporánea de "La Dolce Vita" de Fellini, al contemplar como esta niña londinense, sin saberlo ella, nos obsequió con una nueva versión del clásico, cual Anita Ekber bañandose en la Fontana de Trevi. 

Ni los ruegos de su madre para que saliese de la fuente, ni la cara de permisividad del padre, impidieron que esta nueva actriz disfrutase de una experiencia única para ella, y el descubrimiento de una nueva sensación, que seguramente la hizo sentirse feliz por unos instantes.


I believe that I could be present directly at a contemporary recreation of "Dolce Vita" of Fellini, on having meditated like this London girl, and she does not know it, he gave us a new version of the outstanding figure, which Anita Ekber bathing in the Fountain of Trevi. 

Not even the requests of its mother so that it was going out neither of the source, nor the face of permissiveness of the father, prevented this new actress from enjoying the only experience for her, and the discovery of a new sensation, which of course made her feel happy for a few moments.

Saturday 23 November 2013

Declive mental. Mental slope

Aunque se que no digo nada nuevo, cada vez me asombro más del declive mental que lleva la mayoría de la sociedad. Los "mass-media" que diria Ortega y Gasset, cada vez empeoran mas. Muchos sociologos dirian que es culpa de nuestra sociedad consumista, pero la verdad es que esto ya asusta.


Nadie piensa, nadie racionaliza, la cultura no existe, pasa desapercibida, el ser humano es un animal de extremos, hallar el justo medio es demasiado complicado, se ha llegado a tal nivel de "idotización" social, que actualmente muchas veces me hace pensar si los avances científicos, tecnológicos, sociales...nos han hechos avanzar, o mas bien retroceder.

Personalmente, creo que mas que avanzar, nos hacen retroceder.....la comodidad excesiva inhibe el pleno desarrollo y creatividad humana, y ahora estamos en esa fase. Es la era de la "dependencia", dependencia fisica, emocional,económica, laboral, familiar, institucional.....-"quien este libre de dependencia, que tire la primera piedra...".  Es lamentable como hoy, te encuentras, adultos con razonamientos de niños, personas maduras que se hunden ante el primer bache de la vida, con falta de iniciativa y ganas de seguir luchando libremente ante los problemas, adultos que vuelven a casa de los padres tras un divorcio, como una vuelta a una segunda infancia para ser cuidado con mama. 

Mujeres adultas y maduras, buscando la felicidad, -lo cual esta muy bien-, en una ensoñación irreal de Principes Azules, en claro retroceso a una pasada adolescencia, en la cual el folio estaba en blanco, sin escribir nada...pero ahora ya tiene lineas escritas. Gente adulta que no asume su edad física, y adapta roles de funcionamiento, y expresión de jóvenes, mujeres y hombre adultos que tratan de revivir una segunda juventud, huyendo de la realidad física y temporal de su edad, haciendo las viejas locuras que hicieron 30 años atrás, pero en versión moderna.

Adolescentes que quieren ser adultos antes de tiempo, adquiriendo e intentando vivir unas experiencias y sensaciones para los cuales aun no están psicologicamente preparados. Este declive a mi juicio ha llevado a una perdida o respeto total por cualquier tipo de representación de autoridad social, (maestros, padres, autoridad publica...), todo vale...todo es relativo.....

Hijos que agreden a sus padres, padres que abandonan a sus hijos, maridos agrediendo mujeres, y mujeres arruinando la vida de los maridos.....algo horrible, pero sin embargo tan común y cotidiano hoy en día, este declive ha llevado sin duda a la perdida de todo tipo de valor ético. Mujeres que quieren ser como hombres, hombres que desarrollan un aire de sensibilidad que roza lo femenino...y yo soy de los que piensan que un hombre también tiene su sensibilidad, pues no tenemos un corazón de piedra. pero en algunos casos llega a ser extrema, e incluso repugnante en algunos individuos....

Ha sido un cambio en la tendencia de valores total en los últimos 30 años, pero...¿debido a que?, en mi opinión, y aunque se que esto es un fenómeno global, me aventuraría a decir que el excesivo estado de bienestar esta en el origen de estas dependencias, y sequedad mental actual, obviamente yo se que es bueno y beneficioso un estado de bienestar, pero no cuando la idea que transmite al individuo es la de una dependencia salvadora ante cualquier problema, inhibiendo asi la propia iniciativa del individuo. La vida es Milicia

A su vez diría también que la falta de autoridad suficiente a nivel general, cuando se induce en la mente de la gente, que no pasa nunca nada, que todo es relativo, cuando los entes encargados de infundir autoridad, caen en una laxa permisividad, y un enfoque "buenista" de los hechos....la persona acaba pensando que la sanción es siempre tan floja en relación a la falta cometida, que les lleva a cometerlas de nuevo

Declive social, moral, etico, personal, humano.....en definitiva declive mental. Puedo estar equivocado, no soy dueño de la verdad absoluta, pero....esta es mi impresion.


Although that I do not say anything new, every time I am astonished more of the mental slope that takes most of the society. It them "mass-comes up" that Ortega and Gasset would say, every time they deteriorate more. Many sociologists would say that it is a fault of our consumer society, but the truth is that this scares already.


Nobody thinks, nobody rationalizes, the culture does not exist, unnoticed raisin, the human being is an ends animal, to find the average just person is too complicated, he has gone over at such a level of social "idotización", who at present often makes me think if the scientific, technological, social advances... have made us advance, or rather step back.

Personally, I believe that more that to advance, they make us step back..... the excessive serviceability inhibits the full development and human creativity, and now we are in this phase. It is the age of the "dependence", physical, emotional, economic, labor, familiar, institutional dependence.....-"who frees this one from dependence, which throws the first stone...". It is deplorable like today, you are, adults with children reasonings, mature persons who sink before the first hole of the life, with absence of initiative and desire of keeping on fighting freely before the problems, adults who return to house of the parents after a divorce, like a return to the second infancy to be taken care by breast. 

Adult and mature women, looking for the happiness, - which is very well - in an unreal ensoñación of Blue Princes, in clear regression to a past adolescence, in which the sheet of paper was in target, without writing anything... but now it already has written lines. The adult people who does not assume its physical age, and adapts functioning rolls, and expression of young people, women and man adults who try to re-live through the second youth, fleeing of the physical and temporary reality of its age, doing the old madnesses that did 30 years behind, but in modern version.

Adolescents who want to be adults before time, acquiring and trying to live through a few experiences and sensations for which even are not psychologically prepared. This slope to my judgment has led to a loss or entire respect for any type of representation of social authority, (teachers, parents, authority publishes...), everything costs... everything it is relative.....

Children who attack its parents, parents who leave its children, husbands attacking women, and women ruining the life of the husbands..... something horrible, but nevertheless so commonly and daily nowadays, this slope has led undoubtedly to the loss of all kinds of ethical value. Women who want to be like men, men who develop an air of sensibility that rubs the feminine thing... and I belong to those who think that a man tambíen has its sensibility, since we do not have a stone heart. but in some cases it becomes extreme, and even disgusting in some individuals....

It has been a change in the entire values tendency in the last 30 years, but...: because?, in my opinion, and although that this is a global phenomenon, I would risk to say that the excessive welfare state this one in the origin of these dependences, and current mental dryness, obviously I that is good and beneficial a welfare state, but not when the idea that transmits the individual is that of a saving dependence before any problem, inhibiting so the proper initiative of the individual. The life is a Militia

In turn he would say also that the absence of sufficient authority at general level, when it is induced in the mind of the people, who never spends anything, that everything is relative, when the entities entrusted to unmelt authority, fall down in a lax permissiveness, and an approach "buenista" of the facts.... the person ends up by thinking that the sanction is always so slack as regards the committed absence, which leads them to committing them again

Social, moral, ethical, personal slope, I humanize..... finally mental slope. I can be mistaken, I am not a proprietor of the absolute truth, but.... this is my impression.


Iglesia de nuestra Señora de las Angustias (Madrid)


Tuesday 19 November 2013

NUEVA HISTORIA DE ESPAÑA...NEW HISTORY OF SPAIN

Acabo de terminar este libro, y no puedo emplear otro adjetivo más que excelente. Pio Moa es un historiador tachado muchas veces de polémico, pero como ya se sabe, la Historia es unica, pero a la vez dual, dependiendo de quien la cuente. Curiosa paradoja que nos lleva a no solo contrastar una fuente, sino todas, no obstante, tengo por norma a la hora de leer un libro de historia, que este no sea la única fuente sobre ese tema, y  a la vez investigar la trayectoria del autor. He de comentar que no es que este autor sea de fe absoluta, -ningun historiador lo es-, pero si dire que sus fuentes de información en la elaboración de este libro, son fiables, así como en enfoque de los hechos, que hace con una objetividad asombrosa. 

El libro puede asustar al verlo, pues es bastante grueso, pero también es muy denso en contenidos que trata. Un libro ideal que recomiendo a toda aquella persona que pretenda documentarse sobre la historia de España desde un punto de vista profesional, y serio...Pero aconsejo que no sea su unica fuente de información, y que coteje otras también, al objeto de formarse una idea más clara y acertada sobre el acontecimiento histórico que le interese.


PIO MOA
I have just finished this book, and cannot use another adjective any more than excellent. Pio Moa is a historian corrected often of polemic, but as it is already known, the History is only, but simultaneously dually, depending on whom it counts it. Curious paradox that a source leads us to confirming not only, but all, nevertheless, I have for norm at the time of reading a history book, that this is not the only source on this topic, and simultaneously investigating the trajectory of the author. I have to mention that it is not that this author is of absolute faith, - no historian it is - but if I will say that its information sources in the making of this book, are trustworthy, as well as in approach of the facts, which does with an amazing objectivity

The book can scare on having seen it, since it is quite thick, but also it is very dense in contents that it treats. An ideal book that I recommend to all that person to try to research on the history of Spain from a professional, and serious point of view... But I advise not to be its only information source, and to arrange others also, with the object of forming an idea clearer and hit on the historical event that he is interested in

Saturday 2 November 2013

El anillo de oro.. 2ºparte The Gold Ring 2º report

Las 11 torres de las murallas, cobraron su semblante actual en los siglos XVII y XVIII, factor que determinó una mayor vistosidad de su a aspecto exterior en comparación con la austeridad funcional de las edificaciones más tempranas. Particularmente ella se observa en la ornamentación de la torre angular del Centeno, o de los Patos , desde la cual según cuenta la leyenda, Pedro I gustaba cazar patos, que acudián al estanque vecino.

El innegable prestigio del fundador del monasterio aseguró desde mediados del siglo XIV la afluencia al convento de las mejores fuerzas intelectuales y pictóricas, el constante aporte de donativos por parte de los mas notables estadistas y las familias ricas. En los suburbios de Serguiev Posad trabajan orfebres y plateros, que ejecutaban cruces, cálices y otros objetos de arte menores. 

Gracias a ello, actualmente la sacristía de la Laura y el
museo-coto histórico estatal de Serguiev Posad poseen colecciones de verdaderos tesoros, únicos en su género, entre los que descuellan las obras de los joyeros, y las labores de bordadoras, ejecutadas dentro de una gran variedad de técnicas.

Estas obras maestras de la "pintura con la aguja", fueron hechas con tal artificio que, según testimonio de Pablo de Alepo, quien visitaba Rusia en el siglo XVII, las tenía por pinturas.

Desde los primeros años de existencia del monasterio, era centro cultural, en el que trabajaban "copistas de libros", y literatos de talento, ente los cuales destacaban Epifanio El Sabio, y Máximo el Griego. La Laura fue edificándose durante varios siglos, en vida de San Sergio, el Monasterio era de madera, hay testimonios de que la única edificiación de piedra fué la primera catedral de la Trinidad, la cual no se ha podido conservar.

El templo de mayor magnitud del complejo es la catedral de la Dormición, vinculado con el culto de la Virgen, muy arraigado en Rusia. El edificio repite en sus principales proporciones y planta la Catedral de la Dormicion del Kremlin de Moscu, el mas importante templo de la ortodoxia rusa que, a su vez remonta por sus formas a la más antigua y venerada catedral de la Dormicion de Vladimir. El exterior de la catedral atrae con la imponencia de sus fachadas de sobrio ornato, nitidamente dividida por pilastras.

A mediados del siglo XVIII a las cúpulas se les confirió forma acebollada, la cúpula central, cuyo tambor fué alzado, se doro con toda su extensión, y las cuatro cúpulas exteriores se adornaron con estrellas en relieve doradas, sobre un fondo azul oscuro. Las pinturas de su interior, cercanas por su estilo a las de Yaroslav, y el magnifico alto iconostasio de varias filas superpuestas data de finales del siglo XVII.

En el ángulo noroeste de la catedral el nada remarcable sepulcro de los Godunov. Los restos de Boris Godunov  por orden del impostor Dimitri fueron sacados del sepulcro real de la Catedral Arcangel del Kremlin y cierto tiempo permanecieron en uno de los monasterios moscovitas, luego ellos fueron transportados a la laura de la trinidad y de San Sergio, de la cual Godunov fue protector y generoso donante.


11 towers of the walls, they received its current visage in the XVIIth and XVIIIth centuries, factor that a major vistosidad determined of its to exterior aspect compared to the functional austerity of the earliest buildings. Particularly she is observed in the embellishment of the angular tower of the Hundredth one, or of the Ducks, from which as it counts the legend, Peter I liked to hunt ducks, which acudián to the nearby pond.


The undeniable prestige of the founder of the monastery assured from the middle of the XIVth century the inflow to the convent of the best intellectual and pictorial forces, the constant contribution of donations on the part of the most notable statesmen and the rich families. At the suburbs of Serguiev Posad there are employed goldsmiths and silversmiths, who were executing crossings, chalices and other less art objects. 

Thanks to it, at present the vestry of Laura and the state historical museum - preserve of Serguiev Posad they possess collections of real treasures, only ones in its genre, between which the works of the jewelers excel, and the needlewomen's works, executed inside a big variety of skills.


These masterpieces of the "painting with the needle", they were done by such a device that, according to testimony of Pablo de Alepo, who was visiting Russia in the XVIIth century, took them as paintings.

From the first years of existence of the monastery, it was a cultural center, at which "copyists of books" were employed, and writers of talent, entity who were standing out Epifanio Wise person, and Máximo Greek. Laura was built for several centuries, in life of San Sergio, the Monastery was of wood, there are testimonies of which the only stone edificiación was the first cathedral of the Trinidad, which it could not have preserved.

The temple of major magnitude of the complex is the cathedral of the Dormición, linked with the cult of the Virgin, much established in Russia. The building repeats in its main proportions and plants the Cathedral of the Dormicion of the Kremlin of Moscow, the most important temple of the Russian orthodoxy that, in turn it mends for its forms to the most ancient and venerated cathedral of the Dormicion of Vladimir. 

The exterior of the cathedral attracts with the grandness of its fronts of sober decoration, clearly divided by pilasters.

In the middle of the XVIIIth century form awarded them to the domes acebollada, the central dome, which drum was lifted, was gilded by all its extension, and four exterior domes were adorned by stars in relief giltheads, on a dark blue fund. The paintings of its interior, nearby by its style to those of Yaroslav, and the magnificent high place iconostasio dates back to several superposed lines of the ends of the XVIIth century.

In the angle northwest of the cathedral the not remarkable at all tomb of the Godunov. The remains of Boris Godunov by order of the faker Dimitri were extracted of the real tomb of the Cathedral Archangel of the Kremlin and certain time they remained in one of the Muscovite monasteries, then they were transported to laura of the Trinity and of San Sergio, of which Godunov was a protective and generous donor.

Friday 1 November 2013

J.William Waterhouse....INGLATERRA

John Guillermo Waterhouse (Roma, el 6 de abril de 1849 - Londres, el 10 de febrero de1917). 



Pintor británico. Hijo de artistas, su principio como el pintor fue bajo la influencia del neoclasicismo victoriano. En la fase siguiente es un pintor prerrafaelita. Más tarde fue atraído por el planairismo de los impresionistas franceses. Si a principios de su carrera se dedico  a temas de la antigüedad clásica, mas adelante en ello abordó literario, siempre con un estilo suave y misterioso imbuido del romanticismo, que permiten enmarcar dentro del simbolismo. Pintor famoso en la vida, su reputación se inclinó durante el siglo XX. Al final de este siglo una revalorización de sus contribuciones a la historia de la pintura.
















John Guillermo Waterhouse (Rome, on April 6, 1849 - London, on February 10 de1917). 



British painter. Artists' son, its beginning as the painter was under the influence of the Victorian neoclassicism. In the following phase he is a painter prerrafaelita. Later it was attracted by the planairismo of the French impressionists. If at the beginning of its career I devote myself to topics of the classic antiquity, further on in it it docked literary, always with a soft and mysterious style imbued with the romanticism, which they allow to frame inside the symbolism. 

Famous painter in the life, its reputation inclined during the century XXth. At the end of this century a revaluation of its contributions to the history of the painting.


Art Black Side