Pieter Claesz (1627)

Naturaleza muerta con una vela ardiente...Still life with a burning candle.

Desayuno..Breakfast

Willen Key

RETRATO DE FERNANDO ALVARES DE TOLEDO

Key, familia de pintores flamencos mejor conocidos por su arte de retratar. Willem Key (c. 1515-68) era un alumno de Lambert Lombard c. 1540 en Liège. En 1542 se hizo maestro del Gremio de Antwerp, donde gastó el resto de su vida laboral. Su sobrino, Adriaen Thomasz. Key (c. 1544 - después de 1589), era probablemente su alumno. Éste se hizo  maestro del Gremio de Antwerp en 1568. Ambos artistas muy se consideraron en su día e hicieron retratos asegurados y sólidos de personas famosas. Sus trabajos religiosos son menos conocidos, y se conoce que muchos de Willem han acabado en las manos de iconoclastas.

Key, family of Flemish painters better known by its art of painting

PORTRAIT OF A LADY

the portrait. Willem Key (c. 1515-68) was a pupil of Lambert Lombard c. 1540 in Liège. In 1542 there was done a teacher of the Union of Antwerp, where it spent the rest of its labor life. Its nephew, Adriaen Thomasz. Key (c. 1544 - after 1589), he was probably its pupil. This one became a teacher of the Union of Antwerp in 1568. Both artists much thought in due time and did insured and solid portraits of famous persons. Its religious works are less well-known, and it is known that many of Willem have died in the iconoclasts' hands.

Ambrosius Bosschaert...The Elder

La flor flamenca y el pintor de la naturaleza muerta, activo principalmente en los Países Bajos, donde se registra en Middelburg a partir de 1593 hasta 1613 y más tarde en el Gremio de Utrecht en 1616. Aunque gastara la parte principal de su vida en los Países Bajos, el estilo de Bosschaert era básicamente flamenco - similar a ese de Jan Brueghel, con quien está en la calidad y como uno de los pioneros de flor pintando como un género independiente. 

Sus ramos tienen una variedad rica de flores a partir de temporadas diferentes arregladas de un modo formal. El nivel de fin y exactitud y la sutileza del color, es excepcional. Su Florero de Flores (Mauritshuis, La Haya, c.1620) es una de las más reproducidas de todas las piezas de la flor. Se puede decir justamente que Bosschaert ha iniciado la tradición holandesa de la pintura de la flor y su estilo fue seguido por sus tres hijos, Ambrosius el Más joven, Abraham y Johannes, y también por su cuñado, Balthasar van der Ast.

Flemish flower and still-life painter, active mainly in the Netherlands, where he is recorded in Middelburg from 1593 to 1613 and later in the Utrecht Guild in 1616. Although he spent the major part of his life in the Netherlands, Bosschaert's style was basically Flemish - similar to that of Jan Brueghel, with whom he ranks in quality and as one of the pioneers of flower painting as an independent genre. His bouquets have a rich variety of flowers from different seasons arranged in a formal way. 

The degree of finish and exactitude, and the subtlety of the colour, are exceptional. His Vase of Flowers (Mauritshuis, The Hague, c.1620) is one of the most reproduced of all flower pieces. Bosschaert may fairly be said to have initiated the Dutch tradition of flower painting and his style was continued by his three sons, Ambrosius the Younger, Abraham, and Johannes, and also by his brother-in-law, Balthasar van der Ast.