Arte Gótico....Gothic Art

La mujer, un angel encadenado y subyugado, intentando romper esas cadenas que la oprimen.

The woman, a linked and subjugated angel, trying to break these chains that oppress it.

Miedo?, pasion?, una mirada de inocencia tal vez, el ultimo resquicio de un alma oscura.

Fear?, passion?, an innocence look perhaps, the last chink of a dark soul.

Sola, esperando, quiza sin saber ciertamente a quien, quiza sin saber si vendra lo que desconozco, pero siempre deseando la llegada de un sueño.

Alone, waiting, perhaps without knowing certainly to whom, perhaps without knowing if it will come what I do not know, but always wishing the arrival of a sleep.

Oscuridad, noche, pero con la belleza de la pureza. Natural, genuino, emocion pura, color es la ausencia de todo color.

Darkness, in the night, but with the beauty of the purity. Natural, genuine, pure emotion, color is the absence of any color.

Mis recuerdos se marcharon con las horas del dia, como cada atardecer que pasa, pero con ellos se va cada dia una parte de mi.

My memories left with the hours of the day, like every evening that happens, but with them a part of me goes away every day.

Mujer...¿Angel o demonio?, dificil diferenciar a veces.

Woman... Angel or demon?, difficult to differ sometimes

Entre las ruinas y la muerte, la vida trata de buscar en el horizonte, pero todo lo envuelve alrededor, quiza no hay salida.

Between the ruins and the death, the life tries to look in the horizon, but everything wraps it around, perhaps it has not gone out.

Rojo, pasion, rojo, sangre, rojo...vida, fuerza que surje como una tormenta de nuestro interior. rojo en tus labios, en tus ojos.....la vida en estado puro.

Red, passion, red, blood, red... life, force that surje like a thunderstorm of our interior. red in your lips, in your eyes..... the life in the pure state.

Siempre hay un angel caido, desterrado, alejado, perdido en el miedo de la incertidumbre, desorientado....todos tenemos uno en un momento de la vida, todos hemos sido y seremos uno de ellos en algun momento.

There is always a fallen, exiled, remote angel lost in the fear of the suspense, disorientated.... we all have one in a moment of the life, we all have been and we will be one of them in some moment.

Esta es la vida, esa larga escalera a veces interminable, que hemos de subir solos.

This is the life, this sometimes endless long stairs, which we have to raise alone.

Coge la rosa, pero nunca olvides que detras estan mis colmillos. No olvides que soy mujer.

It takes the rose, but never forget that behind my canine teeth are. Do not forget that I am a woman.

Rojo y negro....somos esos colores....Cuando salen, es nuestro mas profundo interior que asoma.

Red and black.... are these colors.... When they go out, it is our deepest interior that it puts out.

Blanco, color puro, pero con lagrimas negras.

White pure color, but with black tears.

¿Quien dijo que el erotismo no puede vestir de negro?

Who said that the eroticism cannot dress of black?

Para quienes se creen dioses inmortales....el reloj no para nunca.de contar, porque no somos mas que tiempo.

For whom do immortal gods believe.... the clock not of to never count our time, because we are only a time.

Amor oscuro.

Dark Love

Y juntas las tres esencias del alma, en color...rojo , negro y blanco

And together three extracts of the soul, in color... red, black and white