Rostov El Grande....Rostov the Big one...Rostov Большой

Catedral de la Resurrección

Rostov, es una de las ciudades rusas mas antiguas. Las favorables condiciones naturales, atraian a estas tierras a los hombres desde tiempos prehistóricos. Otrora, esta comarca se llamaba "el extremos del Chud",  - Chud es el nombre de un pueblo del grupo finougro- . La colonización de los finougros en esta zona, fué confirmada, por las excavaciones que condujeron al hallazgo de las ruinas de una ciudad de la tribu. En los anales de las "Crónicas de los tiempos pasados", se ha conservado un testimonio, de que Rostov ya existia, en la época anterior a la cristianización de Rusia. 

La nueva religión era hostilmente recibida por los sacerdotes

Iglesia de San Juan Bautista

paganos. uno de los predicadores enviados de Kiev, Leóntio, fué asesinado en 1071 por su cofrade Abraham. La ciudad que surgió en torno al convento, muy pronto se convirtió en un importante centro comercial, y en el siglo XII, igual que Novgorod, recibio el apelativo de Grande. Coadyuvaron a ello los estrechos vínculos políticos con otras tierras, en particular con Bizancio, el intenso intercambio comercial y cultural. 

A principios del siglo XIII, Rostov se convirtió en sede del Gran Principado, y a el, se sometieron Vladimir, Tver, Yaroslav, Uglich y Moscú. En los sucesivo, Rostov pierde su ascendiente político, pero se conserva como importantisimo Centro Religioso, ilustrador y cultural. En el año 1630, cuando la vida empezó a volver a su cauce normal, Rostov experimentó un acelerado florecimiento. En el lugar de la ciudad medieval, prácticamente arrasada por las huestes invasoras en el año 1608, fué construido un complejo relativamente pequeño, en cuanto a area y cantidad de edificaciones, pero de sorprendente unidad y armonia, que se extendío en la orilla del Lago Nero.

Completan el panorama de Rostov, dos monasterios que flanquean la ciudad- en el de Jacobo en el sudoeste, y el de Abraham en el Nordeste. Ellos tienen rasgos comunes con el Kremlin, - Sede del Metropolita, tales como iglesias sobre las puertas y Torres a los Lados de aquellass. En dicho caso, los constructores de Rostov tomaron el motivo del Monasterio de los Santos Boris y Gleb, situados en el camino que conduce a Uglich.

Kremlin de Rostov

Rostov, is one of the most ancient Russian cities. The favorable natural conditions, they were attracting to these grounds the men from prehistoric times. Once, this region was called "the ends of the Chud", - Chud is the name of a people of the group finougro-. The colonization of the finougros in this area, it was confirmed, for the excavations that they led to the find of the ruins of a city of the tribe. In the annals of the "Chronicles of last times", there has survived a testimony, of which Rostov already existed, in the epoch previous to the cristianización of Russia. 

The new religion was hostilmente received for the pagan priests. one of the sent preachers of Kiev, Leóntio, was murdered in 1071 by its brother Abraham. The city that arose concerning the convent, very quickly turned into an important shopping center, and in the XIIth century, just as Novgorod, received the appellative one of Big. Coadyuvaron to it the narrow political ties with other grounds, in particular with Byzantium, the intense trade and cultural. 

At the beginning of the XIIIth century, Rostov turned into head office of the Big Principality, and to, there surrendered Vladimir, Tver, Yaroslav, Uglich and Moscow. In successive, Rostov loses its political ascendancy, but it survives like the most important Religious, illustrative and cultural Center. In the year 1630, when the life began returning to its normal river bed, Rostov experienced an intensive flowering. In the place of the medieval city, practically devastated by the invading hosts in the year 1608, a relatively small complex was constructed, as for area and quantity of buildings, but of surprising unit and harmony, which extendío in the shore of the Lake Nero.

Monasterio de Jacob

They complete the panorama of Rostov, two monasteries that flank the city - in that of Jacobo in the Southwest, and that of Abraham in the Northeast. They have common features with the Kremlin, - Head office of the Metropolita, such as churches on the doors and Towers to the aquellass Sides. In the above mentioned case, the Rostov builders took the motive of the Monastery of Santos Boris and Gleb, placed in the way that leads Uglich.