Teresa Berganza.- Renato Cesari

TERESA BERGANZA

Teresa Vargas, -nombre real de la mezzosoprano, nació en Madrid en 1935 , y fue discípula de Lola Rodriguez de Aragón. Su debut tuvo lugar en el Ateneo de Madrid en un recital celebrado en 1955, y 2 años después se presentó en el festival Aix-en-Provence en el papel de "Dorabella" en Cosi Fan tutte, de Mozart., cuyo éxito supuso el inicio de su brillante carrera internacional.  Por esos años grabó diversos discos de Zarzuela, que se cuentan entre los mejores del género, pasando después a grabar óperas y recitales de gran calidad, que situan su legado discográfico en las cotas más altas entre los cantantes de su tiempo. Su Carmen de Bizet, con Plácido Domingo y Claudio Abbado, es una referencia indiscutible, así como sus diversos registros Mozartianos y Rossinianos.

Teresa Vargas, - real name of the mezzo-soprano, he was born in Madrid in 1935, and was a disciple of Lola Rodriguez of Aragon. Its début took place in the Cultural club of Madrid in a recital celebrated in 1955, and 2 years later it appeared in the festival Aix-en-Provence in the role of "Dorabella" in Cosi Fan tutte, of Mozart., whose success supposed the beginning of its brilliant international career. These years it recorded diverse discs of Operetta, which are counted between the best of the genre, happening later to record operas and high quality recitals, which place its record legacy in the highest levels between the singers of its time. Its Carmen de Bizet, with Plácido Domingo and Claudio Abbado, is an indisputable reference, as well as its diverse records Mozartianos and Rossinianos.

RENATO CESARI.

Barítono nacido en Buenos Aires, en 1919. Empezó su formación musical con su padre, el bajo, Virginio Cesari, y en 1941 debutó en el Teatro Colón de su ciudad natal en el papel protagonista del Barbero de Sevilla de Rossini. El éxito cosechado en esta representación supuso que su presencia en el coliseo bonaerense fuera habitual hasta 1956 año en que se estableció en Italia.

En su discografía cabe destacar diversas grabaciones de zarzuelas realizadas en España, país cuyos teatros de Opera visitó con frecuencia. Destacó como intérprete bufo, aunque también se atrevió con papeles contemporáneos de obras escénicas de Krenek, Prokofiev, Bartok y Stravinsky, entre otros. En 1978 empezó su carrera como director de operas en un montaje de Arlecchino de Busoni en el Teatro Colón de Buenos aires. Falleció en Roma en 1992.

Baritone born in Buenos Aires, in 1919. Virginio Cesari began its musical formation with its father, under, and in 1941 Columbus of its hometown made debut in the Theater in the role protagonist of the Barber of Seville of Rossini. The success harvested in this representation supposed that its presence in the from Buenos Aires coliseum was habitual until 1956 year in which it was established in Italy.

In its discography it is necessary to emphasize diverse recordings of operettas realized in Spain, country which Opera theaters he visited often. He stood out like comic interpreter, although also it dared with contemporary roles of scenic works of Krenek, Prokofiev, Bartok and Stravinsky, between others. In 1978 Columbus of Good airs began its career as the director of operas in an assembly of Arlecchino de Busoni in the Theater. He died in Rome in 1992.