Thursday, 13 November 2014

Guerreros de Dios...God´s Warriors

Todos los aficionados a la historia comenzamos a serlo gracias a un tema que nos ha conmovido enormemente. A mí, en lo personal, me envolvió por completo la historia de la Tercera Cruzada en la cual se vieron las caras estos dos personajes, la encarnación pura de la dualidad perfecta de que se compone el arte de la guerra. 



Nos enseñan a menudo que la guerra es solamente miseria, desesperanza, muerte y violencia, mas no lo fue así en las palabras de los cronistas medievales que plasmaron la fascinante historia de la épica lucha entre el Rey de Inglaterra y el Sultán de Siria y Egipto, ambos adalid de sus respectivas religiones, hombres más influyentes de sus respectivos mundos y la representación de lo que debería ser el caballero perfecto.


James Reston Jr. nos envuelve con las sorprendentes anécdotas de la Tierra Santa medieval en la época en que Saladino arrebató la más sagrada de las ciudades cristianas a punta de batallas campales, alianzas con el enemigo, represión contra los fanáticos templarios y asedios colosales. Por otro lado, también nos introduce en su infancia y su juventud, sus logros militares y políticos antes de convertirse en el héroe más grande del Islam y sus campañas bélicas contra los enemigos de Mahoma.


Por otro lado, y con un sazón diferente, como el de un juglar campirano y trotamundos, nos cuenta la fascinante historia de Ricardo I de Inglaterra, que pasó a la eternidad con el pseudónimo "Corazón de León", en alusión a su arrojo, ferocidad y apremio por la batalla. Un personaje tan fascinante como contradictorio, la personificación de lo que un caballero debía ser en el siglo XII.


La obra está separada en la vida de Saladino, la de Ricardo, un itinerario sobre los preparativos para la Tercera Cruzada y el conflicto completo, con sus batallas y sus personajes y, principalmente, en un detallado mozaico de los choques titánicos de los dos guerreros más grandes de la Edad Media.



All the fans of the history we it begin to be thanks to a topic thanks to which it has upset us enormously. To me, in the personal thing, I was wrapped completely by the history of the Third Crusade in which there saw the faces these two personages, the pure embodiment of the perfect duality of which the art of the war consists.


They teach us often that the war is only a misery, despair, death and violence, any more there it was not like that in the words of the medieval chroniclers who captured the fascinating history of the epic struggle between the King of England and the Sultan of Syria and Egypt, both leader of its respective religions, more influential men of its respective worlds and the representation of what should be the perfect gentleman.


James Reston Jr wraps us with the surprising anecdotes of the medieval Holy Land in the epoch in which Saladino snatched the most sacred of the Christian cities from top of pitched battles, alliances with the enemy, repression against the fanatics templarios and colossal sieges. On the other hand, also it introduces us in its infancy and its youth, its military and political achievements before turning into the biggest hero of the Islam and its warlike campaigns against the Mahoma enemies.


On the other hand, and with a different ripeness, like that of a jongleur peasant and vagrant, tells us the fascinating history of Ricardo I of England, which went on to the eternity with the pseudonymic "Heart of León", in allusion to its fearlessness, ferocity and pressure for the battle. A personage as fascinating as contradictory, the personification of what a gentleman had to be in the XIIth century.


The work is separated in the Saladino life, that of Ricardo, an itinerary on the arrangements for the Third Crusade and the finished conflict, with its battles and its personages and, principally, in a detailed mozaico of the titanic shocks of the two biggest warriors of the Middle Age.

No comments:

Post a Comment

Art Black Side