Museo del Prado....Madrid

http://www.museodelprado.es/

Museo Thyssen-Bornemisza......Madrid

http://www.museothyssen.org/thyssen/home

Olga Odalchuck

UNA VIDA SERENA......A SERENE LIFE

Para mi, vivir con serenidad lo he interpretado siempre como un aprendizaje diario. Deterner la accion del momento, y sentir, adoptar una posicion de observacion del entorno, sin juicios...apreciando la realidad tal como es. La serenidad la entiendo como ese sentimiento de apaciguamiento por dentro y de armonia por fuera que se siente siempre que la vida nos trata bien.

Cuando nos hallamos en lugares hermosos, con personas a las que queremos, dejando de lado las preocupaciones que nos ronden, cuando estamos protegidos y felices. Pero obviamente esto no es algo que no puede ocurrir todos los dias, por lo que muchas veces tendremos que producir la serenidad en nosotros mismos, ya que nuestro entorno, habra veces en que no sera un paraiso precisamente.  Yo pienso que la primera dificultad que nos impide acceder a la serenidad, es nuestra propia agitacion interior, por lo que lo primero que hay que hacer es detenerse.

En nuestra vida, no paramos de hacer cosas, saltamos de una accion a otra, y a menudo antes que acabe esa accion, ya tenemos otra pensada Todos tenemos en nuestro haber muchos dias, en los que no hemos vivido, ni tan siquierea existido, o peor aun, ni hemos sentido que hemos existido...son dias de automata.

A mi juicio necesitariamos intensificar nuestra presencia en los instantes favorables. Seria como habitarlos con conciencia. Detenerse para sentir alla donde estemos, en ese momento. Lo que se denomina en la vida religiosa la "contemplacion", es decir  el conocimiento de una realidad sin querer poseerla ni razonarla o juzgarla.  Amar la vida tal como es, es hacer frente a otro obstaculo muy grande que tiene mucha gente hoy en dia, un obstaculo muy incardinado en la mente de las personas, y me refiero a la IDEALOPATIA. Es decir querer a toda costa que el mundo y la realidad sea como queremos o creemos que deberia ser. 

Sin embargo amar la vida, al igual que amar a una persona, es comenzar por aceptarla tal como es, no siempre rosa, no siempre perfecta, no siempre como querriamos que fuese.....la aceptacion es el centro de la serenidad para mi. pero aceptar NO significa..."todo esta bien", no es necesario renunciar a nuestra capacidad de libre opinion para aceptar algo....Aceptar la vida es primero aceptar lo que es, y luego actuar sobre aquello que es.

...................................................................................................................................................

For me, to live with serenity I have always interpreted it as daily learning. Deterner the action of the moment, and to feel, to adopt a position of observation of the environment, without judgments... appreciating the reality as it is. I understand the serenity like this pacification feeling inside and of harmony on the outside that feels whenever the life treats us well.

When we are in beautiful places, with persons whom we love, leaving aside the worries that court us, when we are protected and happy. But obviously this is not anything that cannot happen every day, therefore often we will have to produce the serenity in ourselves, since our environment, there will be times in which it will not be a paradise precisely. I think that the first difficulty that prevents us from gaining access to the serenity, is our own interior agitation, therefore the first thing that it is necessary to do is to stop.

In our life, we do not stop doing things, jump from one action to other one, and often before it finishes this action, we already have other one thought-out we All have in our credit many days, in which we neither have lived, not so siquierea existed, or worse even, have not even felt that we have existed... there are days of automaton.

To my judgment we would need to intensify our presence in the favorable moments. It would be like inhabiting them with conscience. To stop to feel there where we are, in this moment. What names in the religious life the "contemplation", that is to say the knowledge of a reality accidentally to possess it her to reason or to judge it. To love the life as it is, is to face to another very big obstacle that many people have nowadays, an obstacle much incardinado in the mind of the persons, and I refer to the IDEALOPATIA. That is to say to want at all costs that the world and the reality is as we want or we believe that it should be. 

Nevertheless to love the life, as to love a person, is to begin for accepting it as it is, not always pink, not always perfect, not always as we would like that it was..... the acceptance it is the center of the serenity for me. but to accept does not mean... "everything is fine", it is not necessary to resign from our aptitude of free opinion to accept something.... To accept the life is first to accept what is, and then to act on what it is.

LANDSCAPES 3...Alexander Pushkin Park. San Petersburgo.

LA GRANDEZA DE LA MUJER...The nobility of the woman

Las mujeres tienen fuerzas que asombran a los hombres.

Ellas cargan niños, penas, y cosas pesadas;

sin embargo, tienen espacio para la felicidad, el amor y la alegría.

Ellas sonríen cuando quieren gritar.

Cantan cuando quieren llorar.

Lloran cuando están contentas y ríen cuando están nerviosas.

Las mujeres esperan una llamada por teléfono avisando que llegó a casa sano y salvo

un amigo o pariente que salió en tiempo de tormenta.

Las mujeres tienen cualidades especiales.

Se ofrecen para las causas buenas.

Ellas son voluntarias en hospitales, llevan comida a los necesitados.

Ellas trabajan como niñeras, ejecutivas, abogadas, amas de casa,

y solucionan disputas entre niños y también entre sus vecinos.

Usan trajes, vaqueros y uniformes.

Luchan por lo que ellas creen.

Se enfrentan ante la injusticia.

Ellas votan por quien creen que hará lo que más beneficie a las familias.

Las mujeres hablan y recorren largos caminos para conseguir

la mejor escuela para sus niños y la mejor atención para la salud de su familia.

Ellas escriben a los editores, diputados y al "poder que sea"

para lograr beneficios que hagan la vida mejor.

Ellas no aceptan un "no" por respuesta cuando están convencidas que hay alguna solución.

Las mujeres logran que sus niños puedan tener zapatos nuevos.

Acompañan a algún amigo preocupado al doctor.

Ellas aman incondicionalmente.

Las mujeres son honradas, fieles, y saben perdonar.

Son inteligentes y conocen su poder; sin embargo,

saben usar su lado más suave cuando quieren conseguir algo.

Las mujeres quieren lo mejor para su familia, sus amigos, y ellas mismas.

Lloran cuando sus niños sobresalen

y se alegran cuando sus amigos obtienen premios.

Las mujeres se alegran (o lloran) cuando se enteran de un nacimiento o un nuevo matrimonio.

Sus corazones se rompen cuando fallece algún amigo.

Sufren ante la pérdida de un familiar, pero todavía

sacan fuerzas cuando el resto ya no la tiene.

El toque de una mujer puede curar alguna dolencia.

Saben que un abrazo y un beso pueden sanar un corazón roto.

Una mujer puede lograr que una tarde sea romántica, inolvidable.

Las mujeres vienen en todos los tamaños, colores y formas.

Viven en casas, apartamentos y cabañas.

Ellas manejan, vuelan, caminan, corren o usan el e-mail para demostrarte cuánto se preocupan por vos.

El corazón de una mujer es lo que hace girar al mundo!

Las mujeres hacen más que solo dar la vida.

Ellas traen alegría y esperanza.

Comparten ideales y reparten compasión.

Dan apoyo moral a su familia y amigos.

Todo lo que ellas quieren es un abrazo,

una sonrisa para que vos puedas hacer lo mismo con otras personas.

Las mujeres tienen mucho que decir y mucho para dar.

La belleza de una mujer no está en la ropa que lleve,

la figura que tenga, o la manera en que se peine.

La belleza de una mujer debe verse en sus ojos,

porque esa es la puerta a su corazón,

el lugar donde el amor reside.

La belleza de una mujer no está en un lunar facial,

la verdadera belleza de una mujer se refleja en su alma.

Es el cuidado que ella amorosamente da,

la pasión que ella muestra.

La belleza de una mujer con el pasar de los años crece!

The women have forces that amaze the men.

They load children, you suffer, and heavy things;

nevertheless, they have space for the happiness, the love and the happiness.

They smile when they want to shout.

They sing when they want to cry.

They cry when they are satisfied and laugh when they are nervous.

The women wait for one called warning that it came to house healthily and safely

a friend or relative who went out in thunderstorm time.

The women have special qualities.

They are offered for the good causes.

They are voluntary in hospitals, they have eaten the in need ones.

They work like babysitters, executives, lawyers, housewives,

and children solve disputes between and also between its neighbors.

They use suits, jeans and uniforms.

They fight for what they believe.

They face before the injustice.

They vote for the one whom they believe that it will do what more I benefited to the families.

The women speak and cover long ways to manage

the best school for its children and the best attention for the health of its family.

They write to the publishers, deputies and to the "power that should be"

to achieve benefits that do the best life.

They do not accept one "not" for answer when they are sure that there is some solution.

The women achieve that its children could have new shoes.

They accompany some friend worried to the doctor.

They love unconditionally.

The women are honored, faithful, and they can excuse.

They are intelligent and they know its power; nevertheless,

they can use its softest side when they want to obtain something.

The women want the best thing for its family, its friends, and they themselves.

They cry when its children stand out

and they are glad when its friends obtain awards.

The women are glad (or they cry) when they find out about a birth or a new marriage.

Its hearts break when some friend dies.

They suffer before the loss of a relative, but still

they extract forces when the rest already does not have it.

The touch of a woman can treat some ailment.

They know that a hug and a kiss can cure a broken heart.

A woman can achieve that one evening is romantic, unforgettable.

The women come in all the sizes, colors and forms.

They live in houses, apartments and huts.

They handle, fly, walk, cover or use the e-mail to demonstrate to you how much they worry for you.

The heart of a woman is what it makes turn to the world!

The women do more that only to give the life.

They bring happiness and hope.

They share ideals and distribute compassion.

They give moral support to its family and friends.

Quite what they want is a hug,

a smile so that you could do the same with other persons.

The women have much that to say and much to give.

The beauty of a woman is not in the clothes that goes,

the figure that it has, or the way in which it combs.

The beauty of a woman debit turns in its eyes,

ПРОСТО ЛЮБОВЬ.

ПРОСТО ЛЮБОВЬ

Хотел бы прилететь к Тебе на крыльях, задевая небо, только зная, что Ты меня любишь...
Постоянно ищу новые слова для Тебя, но произношу одни и тe же...
Потому что нет луше слов чем....Я Тебя Люблю..
...Это Наша Любовь....
У меня Твое сердце, у меня Твоя жизнь - сколько людей может сказать тоже самое?
Ты всегда со мной, где бы я не был...
Ты всегда со мной, потому что Ты в моем сердце, и я по другому не могу...

Возможно нас разделяет расcтояние и я не могу быть рядом с Тобой...что ж, пусть так...но Ты со мной...

Это для меня важно, потому что Ты помогаешь мне жить , заполняешь пустоту и нет уголка в моей душе где бы не было написано Твое Имя
Это чувство - быть всегда с Тобой...
Твоя любовь мне дает право обладать Тобой и называть тебя - Моя Любовь....тысячи раз..
Это в моем сердце....
Я Тебя люблю всем что я есть и всем что я имею...
Я Тебе отдам все ... потому что, с тех пор как я Тебя знаю, я пренадлежу Тебе...без громких слов, без украшений....
Помни Мoя Любовь, что каждую минуту, что я не знаю о Тебе, я чувствую , что мне не хватает воздуха..
Я Тебя Люблю, я знаю, что с каждой минутой я ближе к Тебе и верю, что прийдет день и мы будем вместе и забудем писaть эти письма, которые нам так необходимы для нашей Большой Любви
Но сейчас только мне и остается что, думать о Тебе и любить Тебя, пытаясь угадать, что Ты чувствуешь...где бы Ты не находилась...
Потому что Ты - Моя Любовь....просто Моя Любовь

ERICH FROM- El miedo a la libertad

 Hace poco he acabado de volver a leer por 2º vez un gran libro. Se la recomiendo a todo el mundo que sienta inquietudes personales y profundas sobre la sociedad en que vive, no apta para gente que solo le guste el futbol e ir al bar.

“El miedo a la libertad” es una obra para leer con tranquilidad y predisposición para el análisis y la reflexión porque, al tener como creador al filósofo alemán Erich Fromm, los conceptos planteados pueden resultar algo complejos de entender.

En “El miedo a la libertad”, un libro que el también humanista y psicólogo social utiliza la libertad del hombre como fuente de inspiración. A partir de entonces, el autor comienza a explicar las causas que pueden llegar a desencadenar una crisis en la sociedad occidental. Aunque puede llegar a tener diversas manifestaciones, desde su punto de vista una crisis suele reflejar una expresión política y otra sociocultural, dos aspectos que, para Fromm, no son más que excusas colectivas para eludir la libertad.

Frente a esta realidad que cree detectar, el especialista desarrolla en “El miedo a la libertad” un texto que tiene como fin esclarecer esta situación mediante un profundo análisis que tiene como objeto de estudio al hombre moderno. La idea de este análisis, tal como se puede advertir al leer este material, es entender qué significa la libertad para la humanidad y por qué suele escaparle a la independencia cayendo en las trampas de la estandarización cultural y la filosofía del consumo.

¿Qué es la libertad? ¿Cómo ha sido interpretada esta condición a lo largo de la historia? ¿Qué límites puede llegar a tener? ¿Por qué el hombre suele escapar de ella? Éstas y muchas otras preguntas al respecto son interrogantes que pueden hallar su correspondiente respuesta en las páginas de esta obra que se ha dado a conocer bajo el nombre de “El miedo a la libertad”. Aunque no es de lectura sencilla, es importante destacar que, pese a su antigüedad, las ideas que contiene este extenso libro bien podrían aplicarse a la sociedad actual.

 

 

Not long ago I have finished of time read for 2nd a big book again. I recommend it to the whole world who sits personal and deep worries on the society in whom he lives, not suitable for the people that only he likes the soccer and to go to the bar.

 

“The fear of the freedom” it is a work to read calmly and predisposition for the analysis and the reflection because, on having taken the German philosopher Erich Fromm as a creator, the raised concepts can turn out to be slightly complex of understanding.

In “The fear of the freedom”, a book that also humanist and social psychologist uses the freedom of the man as an inspiration source. Since then, the author begins to explain the causes that can go so far as to unleash a crisis in the western society. Although it can go so far as to have diverse declarations, from its point of view a crisis usually reflects a political expression and sociocultural other one, two aspects that, for Fromm, are only collective excuses to avoid the freedom.

 

Opposite to this reality that he is thinking about detecting, the specialist develops in “The fear of the freedom” a text that takes as an end to clarify this situation by means of a deep analysis that it takes as a study object to the modern man. The idea of this analysis, as it is possible to warn on having read this material, is to understand what means the freedom for the humanity and why it usually escapes from him to the independence falling down in the pitfalls of the cultural standardization and the philosophy of the consumption.

 

What is the freedom? How has this condition been interpreted along the history? What limits can it go so far as to have? Why does the man usually escape of her? These and many other questions on this matter are questioning that can find its corresponding answer on the pages of this work that has been announced under the name of “The fear of the freedom”. Although it is not of simple reading, it is important to emphasize that, despite its antiquity, the ideas that this extensive book contains well might be applied to the current society.

Landscapes 2

Un poco mas de magia donde la sola vision de estos sitios, invita a soñar y dar salida a las mas bella creaciones artisticas del interior del hombre, el amor, la paz, la tristeza, la nostalgia, la alegria...pero ante todo un factor común a todos, y es la tranquilidad y la calma.

A little more of magic where the alone vision of these places, exit invites to dream and give to more beautiful artistic creations of the interior of the man, the love, the peace, the sadness, the nostalgia, the happiness... but first of all a common factor to all, and is the calmness and the calmness.