Arte Gótico....Gothic Art

La mujer, un angel encadenado y subyugado, intentando romper esas cadenas que la oprimen.

The woman, a linked and subjugated angel, trying to break these chains that oppress it.

Miedo?, pasion?, una mirada de inocencia tal vez, el ultimo resquicio de un alma oscura.

Fear?, passion?, an innocence look perhaps, the last chink of a dark soul.

Sola, esperando, quiza sin saber ciertamente a quien, quiza sin saber si vendra lo que desconozco, pero siempre deseando la llegada de un sueño.

Alone, waiting, perhaps without knowing certainly to whom, perhaps without knowing if it will come what I do not know, but always wishing the arrival of a sleep.

Oscuridad, noche, pero con la belleza de la pureza. Natural, genuino, emocion pura, color es la ausencia de todo color.

Darkness, in the night, but with the beauty of the purity. Natural, genuine, pure emotion, color is the absence of any color.

Mis recuerdos se marcharon con las horas del dia, como cada atardecer que pasa, pero con ellos se va cada dia una parte de mi.

My memories left with the hours of the day, like every evening that happens, but with them a part of me goes away every day.

Mujer...¿Angel o demonio?, dificil diferenciar a veces.

Woman... Angel or demon?, difficult to differ sometimes

Entre las ruinas y la muerte, la vida trata de buscar en el horizonte, pero todo lo envuelve alrededor, quiza no hay salida.

Between the ruins and the death, the life tries to look in the horizon, but everything wraps it around, perhaps it has not gone out.

Rojo, pasion, rojo, sangre, rojo...vida, fuerza que surje como una tormenta de nuestro interior. rojo en tus labios, en tus ojos.....la vida en estado puro.

Red, passion, red, blood, red... life, force that surje like a thunderstorm of our interior. red in your lips, in your eyes..... the life in the pure state.

Siempre hay un angel caido, desterrado, alejado, perdido en el miedo de la incertidumbre, desorientado....todos tenemos uno en un momento de la vida, todos hemos sido y seremos uno de ellos en algun momento.

There is always a fallen, exiled, remote angel lost in the fear of the suspense, disorientated.... we all have one in a moment of the life, we all have been and we will be one of them in some moment.

Esta es la vida, esa larga escalera a veces interminable, que hemos de subir solos.

This is the life, this sometimes endless long stairs, which we have to raise alone.

Coge la rosa, pero nunca olvides que detras estan mis colmillos. No olvides que soy mujer.

It takes the rose, but never forget that behind my canine teeth are. Do not forget that I am a woman.

Rojo y negro....somos esos colores....Cuando salen, es nuestro mas profundo interior que asoma.

Red and black.... are these colors.... When they go out, it is our deepest interior that it puts out.

Blanco, color puro, pero con lagrimas negras.

White pure color, but with black tears.

¿Quien dijo que el erotismo no puede vestir de negro?

Who said that the eroticism cannot dress of black?

Para quienes se creen dioses inmortales....el reloj no para nunca.de contar, porque no somos mas que tiempo.

For whom do immortal gods believe.... the clock not of to never count our time, because we are only a time.

Amor oscuro.

Dark Love

Y juntas las tres esencias del alma, en color...rojo , negro y blanco

And together three extracts of the soul, in color... red, black and white

National Gallery - London....

National Gallery

Jerusalen, entre Dios y el mundo.....Jerusalem, between God and the world.....

Los geografos medievales, situaban en Jerusalén el centro de la tierra, la ciudad Santa ocupaba un lugar excepcional en el pensamiento de judios, cristianos y musulmanes. Desde el prisma teocratico que dominó la Edad Media, aquél lugar sagrado simbolizaba el punto de comunicacion entre Dios y el mundo. Por ello su dominio siempre fue objeto de deseo. La antigua capital del Reino de Judá permaneció bajo el control del imperio romano de Oriente hasta la expansión musulmana del siglo VII, para después ser conquistada en 1099 por los ejércitos cristianos que promovieron las cruzadas. Consecuencia de aquella victoria fue la creación del Reino de Jerusalém , una monarquía de reducido tamaño, rodeada de territorios musulmanes, inestable políticamente, pero que durante casi dos siglos actuó como bastión del cristianismo en el Próximo Oriente.

Mucho se ha escrito acerca de las guerras de Fe medievales, de las razones que las impulsaron y de los efectos que tuvieron, sin embargo poco se sabe de como discurría la vida en el Jerusalen de los cruzados. Si en un principio la sociedad que se intentó implantar era una copia casi exacta de la feudal europea, la realidad se impuso de inmediato, ni el clima, ni la economia, ni la cultura, ni las relaciones politicas eran los mismos,  y la repoblación de la ciudad, tuvo que cimentarse en Cristianos Armenios, sirios y ortodoxos. También se estimularon los matrimonios entre nativos conversos, asi como el asentamiento de comerciantes italianos vinculados con Bizancio abrió Jerusalen a un cosmopolitismo inconcebible en los dominios señoriales del viejo continente. 

Todo ello hizo que los Cruzados instalados en Tierra Santa, fueran adoptando una identidad politica y cultural, cada vez mas alejada de sus orígenes. Con el tiempo, las órdenes militares y los Clérigos mas afines a Roma, temieron que la deriva de las costumbres condujese a una actitud menos combativa en defensa del cristianismo. Este recelo alimentó los focos de fanatismo que desembocaron en matanzas puntuales. En 1187, el Sultán Saladino reconquistó la capital. A partir de entonces, salvo un pequeño intervalo, los Cruzados no volvieron a ejercer la soberanía de Jerusalen. Piedra angular de las tres religiones monoteistas.

The medieval geographers, were placing in Jerusalem the center of the ground, the Holy city was occupying an exceptional place in the thought of Jews, Christians and Muslims. From the theocratic prism that dominated the Middle Age, that one sacred place was symbolizing the communication point between God and the world. For it its domain was always a desire object. The ancient capital of the Kingdom of Judá remained under the control of the Roman empire of East up to the Moslem expansion of the VIIth century, later to be conquered in 1099 by the Christian armies who promoted the crusades. Consequence of that victory was the creation of the Kingdom of Jerusalém, a monarchy of limited size, surrounded with Moslem territories, unstable politically, but that for almost two centuries acted like bastion of the Christianity in the Near East.

Very much one has been written about the medieval wars of Faith, of the reasons that they impelled them and of the effects that they had, nevertheless little is known about as it was thinking up the life in the Jerusalem of the crossed ones. If in the beginning the society who tried to implant was an almost exact copy of the feudal European, the reality was imposed immediately, neither the climate, nor the economy, nor the culture, not even the political relations were the same, and the repopulation of the city, it had to be established in Armenian, Syrian and orthodox Christians. Also the marriages were stimulated between native converted, as well as the establishment of Italian merchants linked with Byzantium opened Jerusalem for an inconceivable cosmopolitism in the stately domains of the old continent.

All this did that the Crossed ones installed in Holy Land, were adopting a political and cultural identity more and more removed from its origins. With the time, the military orders and the most related Clergymen to Rome, were afraid that the leeway of the customs was driving to a less combative attitude in defense of the Christianity. This mistrust fed the foci of fanaticism that ended in punctual slaughters. In 1187, the Sultan Saladino reconquered the capital. Since then, except a small interval, the Crossed ones did not exercise the sovereignty of Jerusalem again. Keystone of three monotheistic religions.

Mitologia clásica 2.

Saturno heredó el reino de su padre al casarse con su hermana OPS, la diosa de la cosecha, que se asociaba con CIBELES, la Gran Madre y diosa de la fertilidad. Esta representa a la Tierra y suele aparecer rodeada de abundante fruta, lo cual sugiere paz y prosperidad. Pero URANO, había advertido a SATURNO, que podía ser desbancado por su hijo , por lo que se los comio nada más nacer, un acto monstruoso representado por Goya, en "Saturno devorando a sus hijos". Al final Ops, ya no pudo soportar ver sufrir mas a sus hijos, por lo que cuando nació Jupiter, le dio a Saturno una piedra envuelta en pañales, y escondio al bebe, en una cueva en el monte Ida en Creta, donde Amaltea lo crió con miel y leche de cabra.

Como había pronosticado Urano, Jupiter acabó desbancando a su padre, presentandose ante Saturno como un emético que le hizo vomitar a sus hermanos y hermanas, los cuales salieron ilesos del vientre. Júpiter se convirtio asi en el jefe supremo de los nuevos dioses, y se instalaron todos en la cima del Olimpo, en Grecia, en medio de un cielo despejado de aire limpio, iluminado por el resplandor blanco. Los Titanes intentaron derrocar a los usurpadores, apilando dos montañas, una sobre la otra para intentar llegar al Olimpo, pero Júpiter lanzo rayos para intentar detener el ataque. Este paisaje fué muy popular durante el Barroco.

Por lo general la imagen de Júpiter es majestuosa, se suele representar como un personaje atlético con una barba y un pelo largos y ondulados. A menudo aparece sentado en un trono o con un centro en la mano y, en tanto que suele llevar armadura.

En la antiguedad, el traspaso de poderes entre dioses, tenia su equivalente en las cuatro EDADES DEL MUNDO.: oro, plata, cobre o bronce y hierro. El reinado benevolente y tranquilo de Saturno, se asociaba a la edad de oro, un periodo en el cual no existian el miedo ni el conflicto, en que vivía en una primavera eterna

y en el que los animales vivian en armonía. 

Saturn inherited the kingdom of its father on having married its sister OPS, the goddess of the harvest, that was collaborating with CIBELES, the Big Mother and goddess of the fertility. This one represents the Earth and turns out to be usually surrounded with abundant fruit, which suggests peace and prosperity. But URANUS, he had warned SATURN, which could be cleaned out by its son, for what ate them after being born, a monstrous act represented by Goya, in "Saturn devouring its children". In the end Ops, already could not support to see suffering more its children, therefore when Jupiter was born, it gave him to Saturn a stone wrapped in nappies, and hid the baby, in a cave in the mount Gone in Crete, where Amaltea raised it with honey and milk of goat.

Since it had predicted Uranus, Jupiter ended up by cleaning its father out, presenting itself before Saturn as an emetic one who made him vomit its brothers and sisters, which went out unharmed of the belly. Jupiter turned so into the commander-in-chief of the new gods, and they all settled in the top of the Olympus, in Greece, in the middle of a serene of clean air, illuminated by the white resplendence. The Titanium tried to demolish the usurpers, piling up two mountains, one on other one to try to come to the Olympus, but Jupiter threw beams to try to stop the attack. This scenery was very popular during the Baroque.

In general the image of Jupiter is majestic, it usually represent like an athletic personage with a wavy beard and long hair and. Often it turns out to be seated in a throne or with a center in the hand and, while it usually takes armor.

In the antiquity, the powers transfer between gods, had its equivalent in four AGES OF THE WORLD.: gold, silver, copper or bronze and iron. The reign benevolente and calm of Saturn, it was collaborating at the Golden Age, a period in which there existed neither the fear nor the conflict, in which he was living in an eternal spring and in the one through that the animals were living in harmony.

Mark Spain......ESPAÑA

Retratos Femeninos......Femenine Portraits