Friday 18 October 2013

Acuérdate de soltar el vaso...Remember to come undone the glass.

Вспомни о том, что освободись стакан.


Un psicólogo en una sesión grupal levantó un vaso de agua, todo el mundo esperaba la típica pregunta: ¿Está medio lleno o medio vacío? Sin embargo, preguntó:


- ¿Cuánto pesa este vaso?
Las respuestas variaron entre 200 y 250 gramos.
El psicólogo respondió: “El peso absoluto no es importante, depende de cuánto tiempo lo sostengo. 
Si lo sostengo 1 minuto, no es problema, si lo sostengo una hora, me dolerá el brazo, si lo sostengo 1 día, mi brazo se entumecerá y paralizará. 
El peso del vaso no cambia, pero cuanto más tiempo lo sujeto, más pesado, más difícil de soportar se vuelve.”

Y continuó: “Las preocupaciones son como el vaso de agua. 
Si piensas en ellas un rato, no pasa nada. 
Si piensas un poco más empiezan a doler y si piensas en ellas todo el día, acabas sintiéndote paralizado, incapaz de hacer nada.”

Acuérdate de soltar el vaso!!!





A psychologist in a group meeting raised a water glass, everybody was waiting for the typical question: Is it average fully or average emptily? Nevertheless, he asked:


- How much weighs this glass?
The answers changed between 200 and 250 grams.
The psychologist answered: "The absolute weight is not important, it depends of how long I support it. 
If I support it 1 minute, it is not a problem, if I support it one hour, the arm will hurt me, if I support it 1 day, my arm will go numb and paralyze. 
The weight of the glass does not change, but all the more time the fastened thing, heavier, more difficult to support turns.”

And it continued: "The worries are like the water glass. 
If you think about them a little bit, nothing happens. 
If you think that a little more they begin hurting and if you think about them the whole day, you end up by feeling paralyzed, unable to do nothing.”

Remember to come undone the glass!!!

No comments:

Post a Comment

Art Black Side