Arte y belleza en la estetica medieval...Umberto Eco .. Art and beauty in the medieval esthetics... Umberto Eco

He terminado recientemente  de leer este libro,  un libro que recomiendo a toda persona que esté interesada  en la belleza del arte, su historia, variedad, transformación y creación….simplemente magnifico, y estéticamente  impecable.

El concepto de «estética» nace en Europa en el siglo XVIII y, por lo tanto, muchas historias de la estética tomaron en escasa consideración las teorías de la belleza y del arte elaboradas anteriormente. 

Ahora bien, desde hace más de cincuenta años la actitud de los historiadores ha cambiado y la Edad Media se ha valorizado como una época rica en especulaciones fascinantes sobre la belleza, el placer estético, el gusto, la belleza natural y artificial, las relaciones entre el arte y las demás actividades humanas.

En este compendio de las teorías estéticas elaboradas por la cultura del Medioevo, desde el siglo VI hasta el XV de nuestra era, Eco recorre, de forma accesible para el lector no especializado, las etapas de un debate que, a partir de la Patrística y hasta los albores del Renacimiento, presenta aspectos dramáticos y apasionantes, y nos permite entender mejor la mentalidad, el gusto y los humores del hombre medieval. « Un estudio delicioso? Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.

I have stopped reading recently this book, a book that I recommend to every person to be interested in the beauty of the art, its history, variety, transformation and creation ….simplemente praised, and esthetically impeccably.

The concept of «esthetics« is born in Europe in the XVIIIth

century and, therefore, many histories of the esthetics took in scarce consideration the theories of the beauty and of the art prepared previously.

Now then, for more than fifty years the attitude of the historians has changed and the Middle Age has been valued like an epoch rich in fascinating speculations on the beauty, the esthetic pleasure, the taste, the natural and artificial beauty, the relations between the art and other human activities.

In this compendium of the esthetic theories prepared by the culture of the Middle Ages, from the VIth century until the XVth of our age, Echo it covers, of accessible form for not specializing reader, the stages of a debate that, from the Patrística and up to the dawns of the Renaissance, presents dramatic and exciting aspects, and to we allow to understand better the mentality, the taste and the humors of the medieval man. «A delightful study? Tremendously lucid and easy to read, the Echo essay is loaded with excellence and with the energy of a man in love with the matter.»