¿Sabía que Alexander Pushkin es a la literatura rusa como Shakespeare es a la literatura inglesa?
Esta analogía a menudo se ha usado, pero la influencia de Pushkin en cultura rusa y literatura realmente es más extrema que cualquier reclamación Shakespeare aplaza inglés. Verá monumentos a Pushkin en todas partes entra en Rusia. También le oirá citado (sobre todo si habla ruso) y encuentre que los sitios aparentemente inconsecuentes se han hecho sitios históricos venerables si Pushkin escribiera allí, se quedara allí o escupiera allí.
Se considera que Pushkin es el "padre de la literatura rusa" porque decidió escribir sus poemas e historias en la lengua del pueblo - es decir no sorprendentemente, ruso. Sin embargo, esto era el revolucionario, considerando que cualquiera que fuera alguien (la aristocracia) habló francés en el 19no siglo Rusia.
El trabajo de Pushkin y la vida son la integral a la cultura rusa. ¡Así no viaje a Rusia sin saber a quién Pushkin es! Puede reconocer su trabajo Eugene Onegin, que era, al principio, una novela en el verso, pero que se ha desde entonces hecho en una ópera y películas.
Did you know that Alexander Pushkin is to Russian literature as Shakespeare is to English literature?
This analogy has often been used, but Pushkin's influence on Russian culture and literature is actually more extreme than any claim Shakespeare holds over English. You'll see monuments to Pushkin everywhere you go in Russia. You'll also hear him quoted (especially if you speak Russian) and find that seemingly inconsequential places have been made venerable historical sites if Pushkin wrote there, stayed there, or spat there.
Pushkin is considered to be the "father of Russian literature" because he chose to write his poems and stories in the language of the common people - that is, not surprisingly, Russian. However, this was revolutionary, considering that anyone who was someone (the aristocracy) spoke French in 19th century Russia.
Pushkin's work and life is integral to Russian culture. So don't travel to Russia without knowing who Pushkin is! You may recognize his work Eugene Onegin, which was, originally, a novel in verse, but which has since been made into an opera and movies.
No comments:
Post a Comment