Friday, 9 November 2012

Previsión y reflexion tardia....Forecast and late reflection

El titan Prometeo, cuyo nombre significa previsión, predijo que los dioses olimpicos derrocarian a los titanes, por lo que lucho del lado de Júpiter. Por eso hizo enfurecer a su nuevo maestro, al dar forma al hombre a partir de la tierra recien creada, pero a imagen de los dioses, una historia ilustrada en dos pinturas de Piero de Cossimo, (década de 1480). Así Júpiter decidió privar a la humanidad del fuego. Prometeo  no obstante, ascendió a los cielosy recurpero una chispa del carro del sol. Como castigo por semejante acción, Júpiter lo encadenó a una roca en la cordillera del Caúcaso, donde cada dia llegaba un aguila y le devoraba el higado, que durante la noche se regeneraba. Así fueron sus dias, hasta que años despues Hércules lo liberó.

PROMETEO


La tortura de Prometeo, fué un tema muy popular en el arte, en especial durante el siglo XVII, representando su musculoso cuerpo presa de atroces dolores. La cólera de Jupiter se extendió a los humanos. Le pidio a su hijo Vulcano, que creara a Pandora con arcilla, al darle vida, los dioses la bañaron en regalos. El regalo de Jupiter, fué una caja, le ordeno que no la abriera y se la diera a su esposo. Y la mandó a la Tierra, donde Epimeteo, (cuyo nombre significa.."que reflexiona más tarde".), , hermano de prometeo, no hizo caso de la advertencia de su hermano y se caso con Pandora.  Vencida por la curiosidad, esta abrió la caja,de la que salieron males que se expandieron por toda la Tierra, para afligir eternamente a la humanidad. 

Tan solo Esperanza, la consoladora de las penas, se quedó dentro de la caja. La historia de Pandora, se convirtio en el equivalen bíblico de la tentación de Eva y la consiguiente expulsión del Paraiso



The titanium Prometeo, whose name means forecast, predicted that the Olympic gods would demolish to the titanium, for what I fight of the side of Jupiter. That's why it made to infuriate its new teacher, on having given, it forms the man from the newly created ground, but to image of the gods, a history illustrated in two paintings of Piero de Cossimo, (decade of 1480). This way Jupiter decided to deprive the humanity of the fire. Prometeo nevertheless, there promoted the cielosy recurpero a spark of the car of the sun. As I punish for similar action, Jupiter chained it to a rock in the mountain range of the Caúcaso, where an eagle was coming every day and he was devoured by the liver, which during the night was regenerated. Like that there were its days, until some years later Hércules liberated it.

PANDORA

The Prometeo torture, it was a very popular topic in the art, especially during the XVIIth century, representing its muscular body prey of atrocious pains. The rage of Jupiter spread the human beings. He asked its son Vulcano, to create Pandora with clay, on having given him life, the gods bathed it in gifts. The gift of Jupiter, it was a box, I order him not to open it and to give it to its husband. And it ordered it to the Earth, where Epimeteo, (whose name means. "that he reflects later")., I join of prometeo, he did not pay attention of the warning of its brother and married Pandora. Conquered by the curiosity, this one opened the box, of which there went out evil that expanded to the whole Earth, to afflict eternally the humanity. 

Only It Has hope, the consoling one of the sorrow, it remained inside the box. Pandora's history, it turned into the Biblical equivalen of the temptation of Eva and the consequent expulsion of the Paradise

No comments:

Post a Comment

Art Black Side