El arte es largo, la vida breve, la experiencia engañosa, el juicio dificultoso y la ocasión fugaz. Obrar es facil, pensar es difícil, obrar de conformidad con el pensamiento es incomodo. Todo comienzo es agradable, pero el umbral, el lugar de la parada.
The art is long, the brief life, the deceitful experience, the difficult judgment and the fleeting occasion. Acting is easy, to think is difficult, to act in accordance with the thought is uncomfortable. Any beginning is agreeable, but the threshold, the place of the stop.
El autor original de este pensamiento "La vida es breve, el arte largo, la ocasión fugaz, vacilante la experiencia y el juicio difícil"
ReplyDeletees Hipocrates ? Es ésta una variante del pensamiento hipocràtico ?