ROMANICO.....ROMANESQUE

La extendida creencia que el mundo terminaría en el año 1000, produjo una tregua en la construcción de iglesias hacia el siglo X, seguida de un gran respiro arquitectónico de alivio, a la vuelta del nuevo milenio. Fechados  entre finales del siglo X y el siglo XII, los edificios románicos surgieron a lo largo de toda Europa y los peregrinos recorrieron muchos kilómetros para visitarlos. Su arquitectura se caracteriza por una altura mayor., sólidos muros de piedra, arcos de medio punto y cubiertas abovedadas derivadas de los antiguos edificios romanos.

La arquitectura románica de la Catedral de Pisa, con su famosa torre inclinada, esta dominada por sus masivos muros de piedra y pequeños vanos. A resultas de esllo, su interior está a menudo muy oscuro. En las formas tradicionales de las columnas y arcos perviven detalles clásicos.

En el caso de las  columnas románicas, se ven elementos clásicamente inspirados en capiteles, pero las tradiciones decorativas locales crean una version distinta del modelo. La ornamentación en punta de diamante de las hojas sirve de pista para identificar estos ejemplos medievales. 

Un motivo común del románico es el "intercolumnio", una unidad extructurál enmarcada por un arco de mayor tamaño que se repite para conformar el cuerpo de una iglesia. Unas columnas sumamente esbeltas lo dividen en secciones. La contribución distintiva de la arquitectura románica es el desarrollo de la portada ornamentada. 

Patrones geométricos y motivos vegetales y zoomórficos hablan de la importancia de acceder a una visión arquitectónica del restaurado Jardín del Eden. 

En algunas iglesias románicas se crearon elaborados programas escultóricos, haciéndo de la portada un resumen de la iglesia entera, una visión de Cristo en la Gloria rodeado de un mundo restaurado de imágenes bíblicas, plantas, animales y personas.

The widespread belief that the world would finish in the year 1000, produced a truce in the churches construction about the 10th century, followed by a big architectural mitigation breather, to the return of the new millenium. Fechables between the ends of the Xth century and the XIIth century, the Romanesque buildings arose along the whole Europe and the pilgrims covered many kilometers to visit them. Its architecture is characterized by a major height., solid walls of stone, semicircular arches and domed covering derived from the ancient Roman buildings.

The Romanesque architecture of the Cathedral of Pisa, with its famous sloping tower, is dominated by its massive walls of stone and vain children. As a result of esllo, its interior is often very dark. In the traditional forms of the columns and arches classic details survive.

In case of the Romanesque columns, elements are seen clásicamente inspired in capitals, but the local decorative traditions believe a version different from the model. The embellishment in diamond top of the sheets serves as track to identify these medieval examples. 

A common motive of the Romanesque one is the "intercolumnio", a unit extructural framed by an arch of major size that recurs to shape the body of a church. A few extremely slender columns divide it in sections. The distinctive contribution of the Romanesque architecture is the development of the decorated front. Geometric bosses and vegetable motives and zoomórficos they speak about the importance of gaining access to an architectural vision of the restored Garden of the Eden. 

In some Romanesque churches elaborated sculptural programs were created, haciéndo of the front a summary of the entire church, Christ's vision in the Glory surrounded with a restored world of Biblical images, plants, animals and persons.