Pequeña Historia de Rusia III....A little Russia History III

La apertura hacia occidente continuó por parte de los sucesivos gobiernos y culminó por el acceso al poder en 1985 de M. Gorbachov, quien dió paso a un importante programa de reformas institucionales tanto políticas, como económicas y jurídicas.

(Perestroika), pero los acontecimientos se precipitaron ante  el deterioro y descrédito de la eficacia de las doctrinas comunistas y la grave crisis económica.

Surgieron las primeras declaraciones de independencia de las primeras antiguas repúblicas soviéticas. (1988), que no tardaron en ser efectivas y a extenderse a toda la union, lo que condujo al desmembramiento de la URSS, que en 1991 dejaba de existir como sujeto de derecho internacional y realidad geopolítica. Desmoronado el poder del partido comunista, las nuevas repúblicas accedieron a la independencia bajo regímenes democráticos y constitucionales.

Por su parte, en la RSFSR, su Presidente, Boris Yeltsin, pasó a ocupar la presidencia de la nueva Federación Rusa, que en diciembre de 1991 entro a formar parte de la Comunidad de Estados Independientes. Las elecciones de diciembre de 1993 dieron la victoria a Yeltsin, con la aprobación de la Constitución Rusa, que proclamaba la instauración de una república presidencialista, y la progresiva retirada de las tropas rusas destacadas en Alemania, concluyó en Agosto de 1994.

Rusía, la gran heredera de la desaparecida URSS, se esfuerza para llevar a buen término las reformas previstas y mantener a la vez la cohesión interior frente a una sociedad dividida, y en gran parte empobrecida  tras la maltrecha experiencia heredada del llamado socialismo real.  Las elecciones parlamentarias celebradas en diciembre de 1993, dieron la victoria al ultra-derechista Vladimir Zhirinovsky, con un 23,3 por ciento de los votos. Por su parte, el partido comunista y su aliado el partido agrario, lograron un 20 por ciento de los votos entre los dos, consolidandose como una fuerza decisiva para la estabilidad de un parlamento muy fragmentado

El poder legislativo lo ejercen una Cámara política - CONGRESO DE DIPUTADOS- y un parlamento permanente - SOVIET SUPREMO-. Para su administración el pais se divide en 16 repúblicas autonomas, 54 oblast, -PROVINCIAS-, 10 Okrug, -CIRCUNSCRIPCIONES TERRITORIALES-, y 6 kraj -TERRITORIOS- 

The opening towards Occident continued on the part of the successive governments and culminated for the access to the power in 1985 of M. Gorbachov, who passed to an important program of institutional reforms so much political, as economic and juridical. (Perestroika), but the events rushed before the deterioration and discredit of the efficacy of the communist doctrines and the serious economic crisis.

There arose the first declarations of independence of the first ancient Soviet republics. (1988), which were not late in being effective and to spread to the whole union, what he led to the dismemberment of the USSR, which in 1991 was stopping existing like subject of international law and geopolitical reality. Worn away the power of the communist party, the new republics gained access to the independence under democratic and constitutional systems.

For his part, in the RSFSR, its President, Boris Yeltsin, happened to occupy the presidency of the new Russian Federation, which in December, 1991 began to be part of the Community of Independent states. The elections of December, 1993 gave the victory to Yeltsin, with the approval of the Russian Constitution, which was proclaiming the establishment of a republic presidencialista, and the progressive retreat of the Russian troops emphasized in Germany, it concluded in August, 1994.

Rusía, the big heiress of the missing USSR, struggles to take herself to good term the due reforms and maintain simultaneously the interior cohesion opposite to a divided society, and largely impoverished after the injured experience inherited from the called real socialism. The parliamentary elections celebrated in December, 1993, they gave the victory to the extreme right-winger Vladimir Zhirinovsky, with 23,3 per cent of the votes. For his part, the communist party and its ally the agrarian party, achieved 20 per cent of the votes between the two, being consolidated like a decisive force for the stability of a very fragmented parliament

They exercise the legislature a political Chamber - DEPUTIES' CONGRESS - and a permanent parliament - SUPREME SOVIET-. For its administration the country divides in 16 autonomous republics, 54 oblast, - PROVINCIAS - 10 Okrug, - TERRITORIAL districts - and 6 kraj - territories -