Tuesday 14 August 2012

Estilos---Styles

Muchos de los términos estilisticos que usamos hoy, fueron acuñados por historiadores del arte en siglos recientes para categorizar  las cualidades externas de los edificios. Ningún constructor medieval llamó nunca a su arquitectura "gótica" o "románica. Sin embargo los términos estilisticos facilitan la descripción de los elementos de un edificio, forma, ornamento , cronologiá  y localización. Los estilos muestran tan solo como las personas de un lugar y época expresaron al mundo sus valores teológicos.


Las iglesias góticas pueden reconocerse por los arcos apuntados, ornamentación de hojas y elaborada escultura figurativa, que representa la restauración de la Tierra y su unificacion con el Cielo. Las iglesias rusas se reconocen con facilidad por sus torres de cúpulas bulbosas, que evocan la imagen de una vela encendida, suelen presentarse en grupos de cinco, simbolizando a Cristo y los cuatro evangelistas.

A veces las culturas hacen unos esfuerzos espectaculares por imitarse. Cuando Rusia trato de alinearse culturalmente con Europa en el siglo XVIII, se construyeron iglesias como la catedral de San Pedro y San Pablo en San Petersburgo emulando el Barroco Italiano. 

Tambien se creia que se habian usado columnas torsas, -en propiedad, helicoidales- en el Templo bíblico de Salomón, puesto que los constructores eclesiasticos a menudo quisieron imitar a Salomón, el constructor del Templo, las columnas salomonicas aparecen frecuentemente en las Iglesias, en particular en aquellas edificadas en los siglos XVII y XVIII:



Many of the stylistic terms that we use today, were minted by historians of the art in the recent centuries to categorize the external qualities of the buildings. No medieval builder ever called to its "Gothic" or architecture "Romanesque. Nevertheless the stylistic terms facilitate the description of the elements of a building, form, ornament, cronologiá and location. The styles show only like the persons of a place and epoch they expressed to the world its theological values.

Columna Salomonica
The Gothic churches can be recognized as the pointed arches, embellishment of sheets and elaborated figurative sculpture, which represents the restoration of the Earth and its unification with the Sky. The Russian churches are recognized with facility by its towers of bulbous domes, which evoke the image of a burning sail, usually present before themselves in groups of five, symbolizing Christ and four Evangelists.

Sometimes the cultures do a few spectacular efforts to be imitated. When Russia tried to line up culturally with Europe in the XVIIIth century, there were constructed churches as the cathedral of Saint Peter and San Pablo in Saint Petersburg emulating the Italian Baroque. 

Also one believed that columns had been used torsas, - in property, spiral - in the Biblical Temple of Salomón, since the ecclesiastic builders often wanted to imitate Salomón, the builder of the Temple, the columns salomonicas appear often in the Churches, in particular in those built in the XVIIth and XVIIIth 

No comments:

Post a Comment

Art Black Side