Thursday 9 August 2012

Mitos de Occidente, vistos desde Oriente.....Myths of Occident, seen from East.

Suelo tener muchas amigas por internet en el Este, en concreto en Rusia, y Bielorusia. Son buenas chicas, simpaticas, guapas, educadas, serias, trabajadoras.....hablamos de muchas cosas, nos comentamos fotos por el facebook, charlamos, nos preguntamos que tal el dia, y muchas veces nos toca oir una mala experiencia, y tratamos de dar consejo lo mas objetivamente posible.

Son todas ellas chicas con una formacion superior, una generación que al contrario que sus padres, ha comenzado a viajar mucho por Europa, y ver una realidad totalmente distinta, y sin embargo atrayente, en relación a la dura realidad social que hay en sus paises de origen. No les juzgo por ello, es lógico, todo ser humano tiene derecho a mejorar su vida e ir donde mejor pueda haceer uso y disfrute de la misma.

Sus ojos se llenan ante cuestiones como consumismo, bienes, libertad, progreso, nivel y calidad de vida, servicios publicos....pero lo que mas me llama la atención y lo que muchas veces hablo con algunas, es una cuestion que les cuesta entender a veces, o si la entienden, se niegan quiza a aceptarla, y es que aqui no es oro todo lo que reluce. Les comento muy a menudo, que aqui tenemos cosas que desean, pero que alli tienen cosas que aqui no tenemos. La calidad de tranquilidad y reposo que tienen alli, jamas la podran llegar a tener en una ciudad grande Europea, les comento, que todo lo que ven por la television, no es gratis, que aqui estamos en una trampa mortal, porque cuanto mas bienes de consumo te ofrece la sociedad, mas quieres tener, que el consumismo sin control, se suele convertir en un cancer moral, que muchas veces como no tengas el suficiente equilibrio y madurez te puedes ver atrapado en una espiral de la que es dificil salir.

Allí tienen jornadas de trabajo que oscilan sobre las 7 u 8 horas de lunes a viernes. Aqui eso es un sueño, muchas se quedan sorprendidas cuando les hablas de trabajar 3 fines de semana al mes, o de jornadas como minimo de 12 a 14 horas diarias, les cuesta mucho aceptarlo, cuando les comentas de dormir poco y a veces mal, y de en cierto modo estar sometido a una pequeña dictadura empresarial sobre los trabajadores, de coger el metro para ir a trabajar apenas habiendo dormido 5 horas, del cansancio mental y fisico cuando haces jornadas de 9 o 10 dias seguidos, del estress, las prisas en la gran ciudad.

De poder ver poco tiempo al cabo del dia a tu pareja o marido, de tener que atender todo, casa, hijos, trabajo, junto a tu pareja, y a veces de no tener tiempo ni para uno mismo.Les hablo a veces del vacio existencial que te produce la frialdad en las relaciones que son pocas y escasas por no tener tiempo, del consumo sin sentido, el cual te hace acumular cosas que no te producen felicidad alguna....unas me contestan que se puede trabajar menos..si, es cierto, pero entonces no se pueden tener ambas cosas, buena vida, trabajando poco....o queremos una cosa u otra.

La paz, calma y tranquilidad que tienen alli, aqui no se puede llegar a tener, y menos en una gran ciudad, donde las relaciones sociales, son frias y escasas, y te falta tiempo cada dia para hacer todo. Alli no tendran calidad de vida economica, pero si humana y personal. Aqui es al reves. No vale con llenarse la vista por lo que se ve en vacaciones, o sale por la tele...hay que vivirlo, y de ahi, esta critica a este planteamiento, que tiene mucha gente, en el cual piensan que la vida en Europa, es tan sumamente maravillosa que no desean otra cosa. 

Si,es mejor calidad de vida...pero cuidado detras y para mantenerla esta todo esto. Ademas, aqui como te quedes sin dinero o apenas tengas....el sistema te devora, y pasas automaticamente a estar excluido. En una sociedad tan consumista y ausente en gran medida de valores eticos y morales, tanto sociales como personales, lamento decirlo, estas regido y observado por el dinero. Solo los que estamos aqui, nos damos cuenta del gran valor que hay alli, y desde aqui las puedo asegurar a muchas, que cuando aqui llegas a un nivel de saturacion extremo...añoras otra forma de vida, seguramente no tengas nada de lo que hay aqui, y no podras consumir, no podras tener un gran coche, o vestir con ropa maravillosa...pero lo que si que tendras es una calidad de vida personal interior que aqui es dificil.



I usually take many friends as Internet in the west, in particular in Russia, and Belorussia. They are good small, nice, nice, polite, serious, workers..... we speak about many things, mention to ourselves on photos for the facebook, chat, wonder that such the day, and often it has us to hear a bad experience, and try to give advice as objectively as possible.

They are small all of them with a top formation, a generation who unlike its parents, has begun to travel very much round Europe, and see a completely different reality, and nevertheless attractive, as regards the hard social reality that exists in its fatherlands. I do not judge them for it, it is logical, every human being has a right to improve its life and go where better use and enjoyment of the same one could haceer.

Its eyes fill before questions like consumerism, goods, freedom, progress, level and quality of life, public services.... but what more attracts attention of me and what often I speak with someone, it is a question that finds it hard to them to understand sometimes, or if they understand it, refuse to accept it perhaps, and the fact is that here all that glitters is not gold. I mention to them very often, that here we have things that they wish, but that there have things that here we do not have. The quality of calmness and rest that they have there, they will never be able to go so far as to have it in an European big city, I mention to them, that quite what they see for the television, it is not free, that here we are in a mortal pitfall, because the society offers more consumer goods to you, more you want to have, that the consumerism without control, usually turns into a moral cancer, that often as you do not have enough balance and ripeness you can turn out to be caught in a spiral of the one that is difficult to go out.

There they have days of work that range on 7 a.m. or 8 hours from Monday until Friday. Here this is a sleep, many remain astonished when you speak to them of working 3 weekends a month, or of days like minimum from 12 until 14 daily hours, it is difficult to them to accept it very much, when you comment to them of sleeping little and sometimes badly, and of in certain way to be submitted to a small managerial dictatorship on the workpeople, of taking the meter to go to work scarcely having slept 5 hours, of the mental and physical weariness when you do days of 9 or 10 followed days, of the estress, the hurries in the big city.

Of being able to see a little time after the day to your couple or husband, of having to attend to everything, he marries, children, work, along with your couple, and sometimes of having no time not for one himself. I speak to them sometimes about the existential gap that produces the coldness to you in the relations that are small and scarce for not having time, of the meaningless consumption, which makes you accumulate things that do not produce any happiness to you.... some they answer me that it is possible to work less. if, it is true, but of that time both things cannot be had, good life, working little.... or we want a thing or other one.

If, it is a better quality of life... but taken care behind and all this maintains this one. You prop, here as you remain without money or scarcely you have.... the system it devours you, and you happen to be excluded automatically. In such a consumer and absent society to a great extent of ethical and moral, both social and personal values, I regret saying it, you are governed and observed by the money. Only that we are here, we realize the big value that exists there, and from here I can make sure many, that when here you come at an extreme saturation level... you long for another form of life, of course do not have anything of what exists here, and you will not be able to consume, you will not be able to have a big car, or dress with wonderful clothes... but what if that you will have is an interior personal quality of life that here is difficult.

No comments:

Post a Comment

Art Black Side