Tuesday 24 July 2012

Aurora

Con sus dedos rosados, y su túnica azafranada, era la diosa del amanecer y la hermana de apolo, salia por el este cada mañana, volando o montada en su carro, para anunciar la llegada del día. Sus hijos, los vientos de la mañana, empezaban a sentirse a medida que se aproximaba. Se creia que las lágrimas que derramo por Mmenon, muerto en la guerra de Troya, eran las gotas de rocio del amanecer. Mantuvo varios romances con mortales, como por ejemplo Céfalo, y , cuando se encaprichaba, abandonaba sus obligaciones.

Embelesada por la belleza de Titonio, se lo llevo consigo y le concedió la inmortalidad, pero se le olvido pedir la juventud eterna. De ese modo tras casarse, Titonio empezo a envejecer con el tiempo, hasta que Aurora no soporto mas ver el cuérpo marchito de su marido, y le encerro bajo custodia.


With its pink fingers, and its saffron-colored tunic, she was the goddess of the dawn and the sister of apolo, she was going out for the East every morning, flying or mounted in its car, to announce the arrival of the day. Its children, the winds of the morning, were beginning feeling as it was coming closer. One believed that the tears that I spill for Mmenon died in the war of Troy, were the dewdrops of the dawn. It maintained several romances with mortal, like for example Rockfish, and, when it was taking a fancy, it was leaving its obligations.

Enchanted by the Titonio beauty, I take it with it and it granted the immortality to him, but one forget to ask him for the eternal youth. This way after marrying, Titonio began aging with the time, until Dawn did not support any more to see the withered cuérpo of its husband, and shut him up under care.

No comments:

Post a Comment

Art Black Side