Thursday 26 July 2012

Pushkin;Canción Báquica . ---bachanalian song

¿ Porqué calla la voz de la alegria?
¡suenan alto las báquicas canciones¡
¡Y vivan las mujeres que sus dones nos prodigan
con amor y galanía¡
Llenad la copa sin temor,
y a su fondo argentino
al espumoso vino,
los anillos echad, prenda de amor¡

Brindemos a una voz con ilusión.
¡vivan las musas¡, ¡viva la razón¡
¡Arde sol con llama cegadora¡
la lampara al punto palidece
cuando su clara luz vierte la aurora.

Asi falsa sapiens desmerece
ante el sol inmortal de la verdad.
¡viva la luz y no haya oscuridad¡



Because he keeps silent about the voice of the happiness?
the bacchanalian songs sound high place:
And the women live that its gifts lavish us
with love and galanía:
Fill the glass without fear,
and to its Argentine fund
to the frothy wine,
the rings begin, love pledge:

Let's drink to a voice with illusion.
live through the muses:: live through the reason:
It burns the sun with blinding flame:
the lamp to the point turns pale
when its clear light spills the dawn.

So false sapiens desmerece
before the immortal sun of the truth.
live through the light and there is no darkness:

No comments:

Post a Comment

Art Black Side